พงหนาม
pong-nǎam의미
1명사B2
가시덤불; 가시숲
가시로 가득 찬 빽빽하고 얽힌 초목 지역; 가시덤불.
예문
ลูกบอลlûuk-bɔɔnลูกบอลlûuk-bɔɔn공 (스포츠 및 게임용)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ผมpǒmผมpǒm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락กลิ้งglîngกลิ้งglîng1구르다; 굴리다2구르기 (움직임)เข้าไปในkâo-bpai-naiเข้าไปในkâo-bpai-nai~에 들어가다; 입장하다พงหนามpong-nǎamพงหนามpong-nǎam가시덤불; 가시숲หลังบ้านlǎng-bâanหลังบ้านlǎng-bâan1집 뒤; 뒷마당2집안일; 가정사 (비유적)3아내(비유적)4내부 지원 부서; 내부 지원 업무
제 공이 집 뒤의 가시 덤불 속으로 굴러 들어갔어요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ตอนdtɔɔnเดินป่าdəən-bpàaเขาkǎoโดนdoonหนามnǎamเกี่ยวgìiaoแขนkɛ̌ɛnเพราะprɔ́เดินdəənเฉียดchìiatพงหนามpong-nǎam
등산을 하던 중, 그는 가시 덤불에 너무 가까이 걷는 바람에 팔이 가시에 긁혔습니다.
สัตว์sàtเล็กๆlék lékหลายชนิดlăai chá-nítใช้cháiพงหนามpong năamที่têeหนาทึบnăa téupเป็นbpenที่หลบภัยtêe lòp paiจากjàakผู้ล่าpôo lâa
많은 작은 동물들이 포식자로부터 피하기 위한 은신처로 빽빽한 가시 덤불을 이용합니다.
กว่าจะgwàa-jàบุกบั่นbùk-bànผ่านpàanพงหนามpong-nǎamไปถึงbpai-tʉ̌ngน้ำตกnáam-dtòkได้dâaiเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaก็gɔ̂ขาดวิ่นkàat-wînไปหมดbpai-mòt
가시 덤불을 간신히 헤치고 폭포에 도착했을 때쯤에는 옷이 다 찢어져 있었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
pong
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
พงหนามpong-nǎamพงหนามpong-nǎam가시덤불; 가시숲가시덤불; 가시숲단어