กัมปนาท(gam-bpà-nâat)
의미
1명사C1
큰 굉음, 울리는 소리
천둥이나 폭발처럼 크고 요란하거나 쩌렁쩌렁 울리는 소리.
예문
เสียงฟ้าร้องsĭiang fáa róngเสียงฟ้าร้องsĭiang fáa róng천둥; 천둥소리ดังสนั่นdang sà-nànดังสนั่นdang sà-nàn매우 큰; 귀청이 터질 듯한; 천둥 같은กัมปนาทgam-bpà-nâatกัมปนาทgam-bpà-nâat큰 굉음, 울리는 소리ไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1사방을 다니다, 널리 여행하다2사방으로 퍼지다, 널리 퍼지다3온통, 여기저기 (범위를 나타내는 말)หุบเขาhùp kăoหุบเขาhùp kăo계곡, 골짜기
천둥소리가 온 계곡에 울려 퍼지며 굉음을 냈다.
관련 단어
비슷한 의미
บันลือban-leuuบันลือban-leuu울려 퍼지다; 포효하다; 우레같이 울리다
울려 퍼지다; 포효하다; 우레같이 울리다
สนั่นsà-nànสนั่นsà-nàn1귀청이 터질 듯한; 천둥 같은2울려 퍼지다; 쾅 하고 울리다
- 귀청이 터질 듯한; 천둥 같은
- 울려 퍼지다; 쾅 하고 울리다
กึกก้องgèuk gôngกึกก้องgèuk gông울려 퍼지는; 우렁찬
울려 퍼지는; 우렁찬
กระหึ่มgrà-hêumกระหึ่มgrà-hêum1우렁찬; 굉음의2우렁차게 울리다; 굉음을 내다3큰 화제가 되다; 널리 주목받다
- 우렁찬; 굉음의
- 우렁차게 울리다; 굉음을 내다
- 큰 화제가 되다; 널리 주목받다
ครืนkreunครืนkreun1우르릉 (낮고 연속적인 소리)2우르릉거리다 (파도나 천둥소리가 내는 소리)3우르릉! (의성어)
- 우르릉 (낮고 연속적인 소리)
- 우르릉거리다 (파도나 천둥소리가 내는 소리)
- 우르릉! (의성어)