ล้อหนัง
lɔ́ɔ-nǎng의미
1동사B2
영화를 패러디하다
코믹한 효과를 위해 영화의 특징을 과장하여 재미있게 모방하다.
예문
กลุ่มglùmกลุ่มglùm1무리; 집단2무리를 세는 단위นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riian학생 (초중고생)ทำtamทำtam1하다; 만들다2행동하다; 처신하다3요리하다; 음식을 준비하다4~하게 하다; 야기하다คลิปklípคลิปklíp1클립 (짧은 동영상)2클립 (고정 도구)3분류사: 비디오 클립4클립으로 고정하다5탄약 클립ล้อหนังlɔ́ɔ-nǎngล้อหนังlɔ́ɔ-nǎng영화를 패러디하다เรื่องโปรดrʉ̂ʉang-bpròotเรื่องโปรดrʉ̂ʉang-bpròot가장 좋아하는 (이야기/주제/과목)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품พวกเขาpûuak-kǎoพวกเขาpûuak-kǎo그들 (사람)ลงlongลงlong1내려가다, 하강하다2내리다 (탈것)3아래로, 하류로4놓다, 바르다, 기록하다5감소하다, 내려가다6착륙하다, 내려앉다7남쪽으로; 중부로 내려8게재하다; 온라인에 올리다ยูทูปyuu-túupยูทูปyuu-túup유튜브 (동영상 공유 플랫폼/앱)
한 무리의 학생들이 유튜브에 자신들이 가장 좋아하는 영화를 패러디한 영상을 만들었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
รายการraai-gaanตลกdtà-lòkเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níiมีmiiช่วงchûuangที่tîiล้อlɔ́ɔหนังผีnǎng-pǐiจนjonฉันchǎnหายhǎaiกลัวgluuaเลยləəi
어젯밤 코미디 프로그램에는 공포 영화를 아주 잘 패러디한 코너가 있어서 더 이상 무섭지 않았습니다.
การgaanจะjàล้อหนังlɔ́ɔ-nǎngให้hâiตลกdtà-lòkได้dâaiนั้นnánผู้สร้างpûu-sâangต้องdtɔ̂ngเข้าใจkâo-jaiจุดเด่นjùt-dènและlɛ́ฉากchàakจำjamของkɔ̌ɔngหนังnǎngเรื่องrʉ̂ʉangนั้นnánเป็นอย่างดีbpen-yàang-dii
영화를 성공적으로 패러디하려면 제작자가 영화의 하이라이트와 명장면을 매우 잘 이해하고 있어야 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
lɔ́ɔ
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + Mai tho → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ล้อหนังlɔ́ɔ-nǎngล้อหนังlɔ́ɔ-nǎng영화를 패러디하다영화를 패러디하다단어