ล็อกดาวน์(lók daao)

의미

1명사B1

봉쇄, 록다운, 이동 및 활동 제한

주로 공중 보건이나 보안 조치로 사람들의 이동 및 활동이 엄격히 제한되는 기간이나 상태

예문

ช่วงchûuang ล็อกดาวน์lók daao ฉันchăn เรียนออนไลน์rian on-lai อยู่yòo ที่บ้านtêe bâan ทุกวันtúk wan

봉쇄 기간 동안 저는 매일 집에서 온라인으로 공부했습니다.

3개의 예문 더 보기

หลายlăai ธุรกิจtú-rá-gìt ได้รับdâi ráp ผลกระทบpŏn grà-tóp อย่างหนักyàang nàk จากjàak การgaan ล็อกดาวน์lók daao ครั้งล่าสุดkráng lâa-sùt

많은 사업체가 지난 봉쇄로 인해 큰 타격을 입었습니다.

ฉันchăn หวังว่าwăng wâa จะไม่มีjà mâi mee ล็อกดาวน์lók daao อีกครั้งèek kráng เพราะpráw มันman ทำให้tam hâi ชีวิตchee-wít ลำบากlam-bàak มากmâak

생활이 매우 힘들어지기 때문에 다시 봉쇄 조치가 없기를 바랍니다.

ผลกระทบpŏn grà-tóp ทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìt จากjàak การgaan ล็อกดาวน์lók daao เป็นเวลานานbpen wee-laa naan ยังคงyang kong ปรากฏให้เห็นbpraa-gòt hâi hĕn ในnai หลายlăai ภาคส่วนpâak sùuan

장기 봉쇄로 인한 경제적 영향이 여전히 많은 부문에서 뚜렷하게 나타나고 있습니다.

2동사B2

봉쇄하다, 록다운을 시행하다

어떤 지역이나 사람들의 이동 및 활동에 대해 엄격하게 제한을 가하다; 록다운을 시행하다

예문

รัฐบาลrát-tà-baan อาจàat จำเป็นต้องjam bpen dtông ล็อกดาวน์lók daao บางbaang พื้นที่púen têe เพื่อpêuua ควบkûuap คุมสถานการณ์kum sà-tăa-ná-gaan

정부는 상황을 통제하기 위해 일부 지역을 봉쇄해야 할 수도 있습니다.

3개의 예문 더 보기

ถ้าtâa ผู้ติดเชื้อpôo dtìt chéuua เพิ่มขึ้นpêrm kûen อีกèek พวกเขาpûuak kăo อาจจะàat jà ล็อกดาวน์lók daao ทั้งประเทศtáng bprà-tâyt

감염자 수가 다시 증가하면 전국을 봉쇄할 수도 있습니다.

การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jai ล็อกดาวน์lók daao ทั้งtáng จังหวัดjang-wàt ถูกtòok วิพากษ์วิจารณ์wí-pâak wí-jaan อย่างหนักyàang nàk จากjàak ผู้ประกอบการpôo bprà-gòp gaan

지방 전체를 봉쇄하기로 한 결정은 사업주들로부터 거센 비판을 받았습니다.

ผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaan กำลังgam-lang ถกเถียงtòk tĭiang ว่าwâa มีmee ความจำเป็นkwaam jam bpen หรือไม่rĕu mâi ที่têe จะjà ต้องdtông ล็อกดาวน์lók daao พื้นที่เสี่ยงpéun têe sìiang สูงsŏong เพื่อpêuua สกัดsà-gàt การระบาดgaan rá-bàat

전문가들은 확산을 억제하기 위해 고위험 지역을 봉쇄할 필요가 있는지에 대해 논의하고 있습니다.

관련 단어

비슷한 의미

ปิดเมืองbpìt meuuang

도시를 봉쇄하다

การปิดเมืองgaan bpìt meuuang

봉쇄

단어 분석

ล็อกlók파트 1

+

ดาวน์daao파트 2

ล็อกดาวน์lók daao