ลูกรอก
lûuk-rɔ̂ɔk의미
1명사B2
도르래 바퀴
도르래 시스템에서 밧줄, 벨트 또는 사슬이 지나가는 홈이 파인 바퀴. 도르래의 회전하는 바퀴 구성 요소.
예문
คนงานkon-ngaanคนงานkon-ngaan노동자; 일꾼ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다เชือกchʉ̂ʉakเชือกchʉ̂ʉak1밧줄; 끈; 로프2사육 코끼리를 세는 단위พาดผ่านpâat-pàanพาดผ่านpâat-pàan가로지르다; 뻗어 있다ลูกรอกlûuk-rɔ̂ɔkลูกรอกlûuk-rɔ̂ɔk도르래 바퀴เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ดึงdʉngดึงdʉng1당기다; 끌다 (자신을 향해)2끌다; 끌어들이다 (주의/관심)3드래그하다; 끌다 (화면에서)4보류하다; 지연시키다; 시간을 끌다ถังปูนtǎng-bpuunถังปูนtǎng-bpuun시멘트 양동이ขึ้นไปkʉ̂n-bpaiขึ้นไปkʉ̂n-bpai1올라가다2~ 이상ชั้นบนchán-bonชั้นบนchán-bon위층; 상층ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ตึกdtʉ̀kตึกdtʉ̀k벽돌·석재·콘크리트 건물
작업자는 건물 꼭대기 층으로 시멘트 양동이를 끌어올리기 위해 도르래 바퀴에 걸친 로프를 사용했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เสียงดังsǐiang-dangเอี๊ยดอ๊าดíiat-áatมาจากmaa-jàakเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonช่างchângบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaลูกlûukรอกสายพานrɔ̂ɔk-sǎai-paanอาจจะàat-jàเสียsǐia
엔진에서 끼익거리는 소리가 납니다. 정비사는 벨트 도르래 바퀴가 고장 났을 수도 있다고 말했습니다.
ระบบrá-bòpรอกทดrɔ̂ɔk-tótแรงrɛɛngนี้níiประกอบด้วยbprà-gɔ̀ɔp-dûuaiลูกรอกlûuk-rɔ̂ɔkหลายlǎaiตัวdtuuaที่tîiทำงานร่วมกันtam-ngaan-rûuam-ganทำให้tam-hâiสามารถsǎa-mâatยกyókของหนักkɔ̌ɔng-nàkได้dâaiโดยdooiใช้แรงchái-rɛɛngน้อยลงnɔ́ɔi-long
이 복합 도르래 시스템은 함께 작동하는 여러 개의 도르래 바퀴로 구성되어 있어, 적은 힘으로 무거운 물체를 들어 올릴 수 있게 해줍니다.
การตรวจสอบgaan-dtrùuat-sɔ̀ɔpสภาพsà-pâapร่องrɔ̂ngของkɔ̌ɔngลูกรอกlûuk-rɔ̂ɔkเป็นประจำbpen-bprà-jamจะjàช่วยchûuaiป้องกันbpɔ̂ng-ganไม่ให้mâi-hâiสายพานsǎai-paanสึกหรอsʉ̀k-rɔ̌ɔหรือrʉ̌ʉหลุดlùtออกจากɔ̀ɔk-jàakตำแหน่งdtam-nɛ̀ngก่อนเวลาgɔ̀ɔn-wee-laaอันanควรkuuan
도르래 바퀴 홈의 상태를 정기적으로 점검하면 벨트가 마모되거나 조기에 위치를 벗어나는 것을 방지하는 데 도움이 됩니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
lûuk
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ลูกรอกlûuk-rɔ̂ɔkลูกรอกlûuk-rɔ̂ɔk도르래 바퀴도르래 바퀴단어