รอกทด
rɔ̂ɔk-tót의미
1명사B2
도르래 장치; 복합 도르래
무거운 물체를 들어 올리는 데 필요한 힘을 줄이도록 고안된 도르래 장치; 복합 도르래.
예문
คนงานkon-ngaanคนงานkon-ngaan노동자; 일꾼ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다รอกทดrɔ̂ɔk-tótรอกทดrɔ̂ɔk-tót도르래 장치; 복합 도르래ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)การยกgaan-yókการยกgaan-yók들어올리기; 올리기; 끌어올리기 (행위)เครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàk1기계 (단일 기기)2기계류 (집합적)ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지หนักnàkหนักnàk1무거운 (무게)2심각한; 심한3심하게; 엄하게; 몹시4힘든; 벅찬 (정신적/육체적으로)มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의
작업자들은 아주 무거운 기계를 들어 올리기 위해 도르래 시스템을 사용했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ถ้าtâaจะjàยกyókเปียโนbpiia-nooขึ้นไปkʉ̂n-bpaiชั้นสามchán-sǎamเราraoจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngใช้cháiรอกทดrɔ̂ɔk-tótช่วยchûuai
피아노를 3층으로 들어 올리려면 복합 도르래의 도움이 필요합니다.
เราraoเรียนriianในnaiวิชาฟิสิกส์wí-chaa-fí-sìkว่าwâaรอกทดrɔ̂ɔk-tótสามารถsǎa-mâatช่วยchûuaiผ่อนแรงpɔ̀ɔn-rɛɛngและlɛ́เปลี่ยนbplìianทิศทางtít-taangของkɔ̌ɔngแรงrɛɛngได้อย่างไรdâai-yàang-rai
우리는 물리 시간에 도르래 시스템이 어떻게 힘을 줄여주고 힘의 방향을 바꾸는지 배웠습니다.
หลักการlàk-gaanของkɔ̌ɔngรอกทดrɔ̂ɔk-tótพิสูจน์pí-sùutให้เห็นhâi-hěnว่าwâaการเพิ่มจำนวนgaan-pə̂əm-jam-nuuanรอกrɔ̂ɔkจะjàช่วยchûuaiลดแรงlót-rɛɛngที่tîiต้องdtɔ̂ngใช้cháiแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngดึงdʉngเชือกchʉ̂ʉakเป็นระยะbpen-rá-yáทางtaangที่tîiยาวyaaoขึ้นkʉ̂n
복합 도르래의 원리는 도르래의 수를 늘리면 필요한 힘은 줄어들지만 더 긴 거리의 로프를 당겨야 한다는 것을 보여줍니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
rɔ̂ɔk
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
รอกทดrɔ̂ɔk-tótรอกทดrɔ̂ɔk-tót도르래 장치; 복합 도르래도르래 장치; 복합 도르래단어