ร่ำลือ(râm leu)
의미
1동사B2
소문이 나다, 널리 회자되다
널리 회자되거나 소문이 나다; 많은 사람들 사이에 퍼지는 소문의 대상이 되다
예문
มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명ร่ำrâmร่ำrâm1반복해서; 계속해서2말하다; 입 밖에 내다3소문이 나다; (소식 등이) 퍼지다4향을 입히다; 훈증하다ลือกันleuu ganลือกันleuu gan소문이 나다; ~라고들 하다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다ร้านก๋วยเตี๋ยวráan gŭuai-dtĭiaoร้านก๋วยเตี๋ยวráan gŭuai-dtĭiao국수 가게, 국수 전문점ร้านráanร้านráan1상점; 가게2식당; 음식점3매대; 노점ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)ตรงdtrongตรงdtrong1곧은, 일직선의2솔직한, 단도직입적인3똑바르다, 정렬되다4곧장; 똑바로 (방향/경로)5정확한; 일치하는หัวhŭuaหัวhŭua1머리 (신체 부위)2윗부분, 끝, 끄트머리3리더; 책임자; 우두머리4마음; 사고방식; 지능5시작; 첫 부분6분류사: 머리 모양의 물건; 구근; 못이나 핀의 머리7싹트다; 봉오리를 맺다8머리글; 제목; 표제มุมถนนmum tà-nŏnมุมถนนmum tà-nŏn길모퉁이อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1맛있는2맛있다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
길모퉁이에 새로 생긴 국숫집이 아주 맛있다는 소문이 있습니다.
관련 단어
비슷한 의미
โจษจันjòht janโจษจันjòht jan세간의 입에 오르내리다; 소문이 자자하다
세간의 입에 오르내리다; 소문이 자자하다
เล่าลือlâo leuเล่าลือlâo leu1널리 소문나다2입소문을 퍼뜨리다
- 널리 소문나다
- 입소문을 퍼뜨리다
ลือleuลือleu소문을 퍼뜨리다; 소문이 나다
소문을 퍼뜨리다; 소문이 나다
กล่าวขวัญglàao kwănกล่าวขวัญglàao kwăn언급하다; (~에 대해) 이야기하다
언급하다; (~에 대해) 이야기하다
เป็นที่กล่าวขวัญbpen têe glàao kwănเป็นที่กล่าวขวัญbpen têe glàao kwăn화제가 되는, 입에 오르내리는
화제가 되는, 입에 오르내리는
단어 분석
+
ร่ำลือrâm leuร่ำลือrâm leu소문이 나다, 널리 회자되다