หนาหู
nǎa-hǔu의미
1형용사B2
(소문 등이) 널리 퍼진, 파다한
널리 파다하게 퍼진, 자주 들리는 (뉴스, 소문, 이야기 등이 널리 유포되는 것을 묘사할 때 사용됨).
예문
ช่วงนี้chûuang-níiช่วงนี้chûuang-níi1요즘; 최근에; 현재2이 시기; 현재의 기간มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ข่าวลือkàao-lʉʉข่าวลือkàao-lʉʉ소문; 루머เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1주제; 문제; 사안2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1연예인; 스타2별 (천문학) [격식/문학]เลิกกันlə̂ək-ganเลิกกันlə̂ək-gan헤어지다; 결별하다หนาหูnǎa-hǔuหนาหูnǎa-hǔu(소문 등이) 널리 퍼진, 파다한มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의
최근 연예인 커플의 결별설이 널리 퍼지고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ข่าวkàaoการปรับgaan bpràpขึ้นเงินเดือนkêun ngern deuuanเริ่มrêrmหนาหูnăa hŏoขึ้นkêunเรื่อยๆrêuuai-rêuuaiในหมู่nai mòoพนักงานpá-nák-ngaan
직원들 사이에서 임금 인상에 대한 이야기가 점점 더 널리 퍼지고 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스앞선 หน 앞의 묵음 ห 때문에 이 음절은 고자음 클래스가 돼요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
nǎa
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
หนาหูnǎa-hǔuหนาหูnǎa-hǔu(소문 등이) 널리 퍼진, 파다한(소문 등이) 널리 퍼진, 파다한단어