สบายหู(sà-baai hŏo)
의미
1형용사B1
듣기 좋은; 귀가 편안한
(소리, 목소리, 음악 등이) 듣기 좋고 부드럽거나 편안한; 귀에 거슬리지 않는.
예문
เสียงsĭiangเสียงsĭiang1목소리; 음성2음색; 어조3소리; 소음4투표; 표5성조นักร้องnák róngนักร้องnák róng가수, 보컬คนนี้kon néeคนนี้kon née이 사람นุ่มnûmนุ่มnûm1연한 (음식)2부드러운 (촉감)3부드러운 (목소리/어조)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)สบายหูsà-baai hŏoสบายหูsà-baai hŏo듣기 좋은; 귀가 편안한มากmâakมากmâak1많은; 다수의2매우; 대단히3많이; 크게
이 가수의 목소리는 부드럽고 듣기에 매우 편안합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ฉันchănเปิดbpèrtเพลงแจ๊สplayng jáesเบาbaoๆ-เพราะpráwมันmanสบายหูsà-baai hŏoและláeช่วยให้chûuai hâiทำงานtam ngaanได้dâiต่อเนื่องdtò-nêeuang
잔잔한 재즈는 듣기에 즐겁고 계속해서 일하는 데 도움이 되기 때문에 틀어 놓습니다.
ไมค์máiตัวdtuuaใหม่màiทำให้tam hâiเสียงประกาศsĭiang bprà-gàatสบายหูsà-baai hŏoขึ้นkêunคนkonในnaiห้องประชุมhông bprà-chumไม่mâiบ่นbònแล้วláeo
새 마이크 덕분에 안내 방송이 더 듣기 편해졌고, 회의실에 있던 사람들도 더 이상 불평하지 않았습니다.
ถึงtĕungทำนองtam-nongจะjàเรียบง่ายrîiap ngâaiแต่dtàeการมิกซ์gaan míkที่têeโปร่งbpròhngทำให้tam hâiฟังfangแล้วláeoสบายหูsà-baai hŏoไม่mâiล้าláaแม้máeเปิดbpèrtยาวyaaoๆ-
멜로디는 단순하지만, 공간감이 느껴지는 믹싱 덕분에 듣기에 즐겁고 오랫동안 틀어 놓아도 피로하지 않습니다.
관련 단어
단어 분석
+
สบายหูsà-baai hŏoสบายหูsà-baai hŏo듣기 좋은; 귀가 편안한