หวานหู(wăan hŏo)
의미
1형용사B2
듣기 좋은
귀에 기분 좋게, 달콤하게, 또는 아부하는 것처럼 들리는.
예문
คำชมkam chomคำชมkam chom칭찬, 찬사ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것ฟังfangฟังfang1~처럼 들리다2듣다3귀담아듣다; 따르다แล้วláeoแล้วláeo1이미; 완료 표지2이미, 벌써; 이제3그리고, 그러고 나서, 그 후에4그리고, 그래서 (절 연결)หวานหูwăan hŏoหวานหูwăan hŏo듣기 좋은จริงๆjing jingจริงๆjing jing1[!] 정말?!; 진짜로?!2정말로; 참으로; 실제로ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~해 주다; 만들어 주다2~하게 하다; ~하도록 만들다ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다กำลังใจgam-lang-jaiกำลังใจgam-lang-jai1격려; 응원2사기; 정신력ขึ้นkêunขึ้นkêun1동작의 시작·사건의 발생을 나타내는 후치 요소2타다; 탑승하다3결과 보어: 위로/더 나은 상태로4증가하다; 오르다5올라가다; 상승하다6북쪽으로/지방으로7돋아나다; 자라다; 나타나다เยอะyéhเยอะyéh1과도한, 너무 많은2많이; 훨씬(구어)3많은, 많이เลยloieเลยloie1지나다; 넘어서다; 초과하다2전혀, 조금도 (주로 부정문에서)3그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)4완전히, 절대적으로 (강조)
그의 칭찬은 정말 듣기 좋았고, 저에게 큰 격려가 되었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
นักร้องnák róngคนนี้kon néeเสียงsĭiangหวานหูwăan hŏoมากmâakไม่ว่าจะmâi wâa jàร้องเพลงróng playngไหนnăiก็gâwน่าฟังnâa fangไปหมดbpai mòt
이 가수의 목소리는 매우 감미로워서 어떤 노래를 부르든 듣기에 정말 좋습니다.
อย่าเพิ่งyàa pêrngหลงเชื่อlŏng chêuuaคารมkaa-romหวานหูwăan hŏoของเขาkŏng kăoง่ายๆngâai ngâaiลองดูlong dooการกระทำgaan grà-tamของเขาkŏng kăoไปก่อนbpai gòn
그의 달콤한 말을 너무 쉽게 믿지 말고, 먼저 그의 행동을 지켜보세요.
관련 단어
단어 분석
+
หวานหูwăan hŏoหวานหูwăan hŏo듣기 좋은