เข้ารอบ

kâo-rɔ̂ɔp

의미

1동사B1

다음 라운드에 진출하다

대회의 다음 단계에 진출하거나 자격을 얻는 것.

예문

ทีมฟุตบอลtiim-fút-bɔɔnทีมฟุตบอลtiim-fút-bɔɔn1축구팀2축구 클럽/조직 (일상적 표현)ของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1우리의; 우리에게 속한2우리의 것เข้ารอบkâo-rɔ̂ɔpเข้ารอบkâo-rɔ̂ɔp다음 라운드에 진출하다แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)
우리 축구팀이 다음 라운드에 진출했습니다.
3개의 예문 더 보기
เธอtəəดีใจdii-jaiมากmâakที่tîiได้dâaiเข้ารอบkâo-rɔ̂ɔpการประกวดgaan-bprà-gùuatร้องเพลงrɔ́ɔng-pleeng
그녀는 노래 경연 대회 다음 라운드에 진출하게 되어 매우 기뻤습니다.
ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàซ้อมsɔ́ɔmมาmaaอย่างหนักyàang-nàkแต่dtɛ̀ɛสุดท้ายsùt-táaiพวกเขาpûuak-kǎoก็gɔ̂ไม่สามารถmâi-sǎa-mâatเข้ารอบชิงชนะเลิศkâo-rɔ̂ɔp-ching-chá-ná-lə̂ətได้dâai
그들은 열심히 연습했지만, 결국 결승전에 진출하지 못했습니다.
ผู้เข้าแข่งขันpûu-kâo-kɛ̀ng-kǎnทุกคนtúk-konต้องdtɔ̂ngแสดงsà-dɛɛngความสามารถkwaam-sǎa-mâatอย่างเต็มที่yàang-dtem-tîiเพื่อที่จะpʉ̂ʉa-tîi-jàได้dâaiเข้ารอบkâo-rɔ̂ɔp10คนkonสุดท้ายsùt-táai
최종 10인에 들기 위해 모든 참가자는 자신의 기량을 최대한 발휘해야 합니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스고자음 클래스
  2. 성조 부호Mai tho
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

하강성 성조

kâo

높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.

고자음 클래스 + Mai tho → 하강성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

เข้าkâoเข้าkâo1들어가다2넣다; 삽입하다3안으로; 안쪽으로4이해하다(เข้าใจ에서)5가입하다; 입학하다; 들어가다6맞다; 어울리다7쌀·밥(고어·방언)8들어서다; 이르다(기간·단계)들어가다파트 1
+
รอบrɔ̂ɔpรอบrɔ̂ɔp1주위에; 주변에2회(전); 주기; 바퀴; 차례3회차; 상영 시간4가장자리; 둘레; 주변(지역)5분류사: 회; 바퀴; 번6전면적으로; 철저하게; 꼼꼼하게주위에; 주변에파트 2
เข้ารอบkâo-rɔ̂ɔpเข้ารอบkâo-rɔ̂ɔp다음 라운드에 진출하다다음 라운드에 진출하다단어

관련 단어