รถแดง
rót-dɛɛng의미
1명사A1
빨간 차
빨간색 차량; 빨간 자동차.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
저 빨간색 자동차는 매우 아름답습니다.
당신의 집 앞에 빨간색 자동차가 주차되어 있는 것을 보았습니다.
พี่ชายpîi-chaaiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnอยากได้yàak-dâaiรถแดงrót-dɛɛngเป็นbpenของขวัญวันเกิดkɔ̌ɔng-kwǎn-wan-gə̀ət
우리 형은 생일 선물로 빨간색 자동차를 갖고 싶어 합니다.
2명사B1
붉은색 합승 택시 (썽태우)
치앙마이와 같은 도시에서 대중교통으로 흔히 사용되는 합승 택시의 일종으로, 보통 뒷좌석에 벤치가 있는 빨간색 픽업트럭.
예문
ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1놀러 가다, 외출하다2여행하다, 관광하다3놀러 가다; 가볍게 방문하다เชียงใหม่chiiang-màiเชียงใหม่chiiang-mài1치앙마이 (태국 북부의 도시)2치앙마이 주ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다ลองlɔɔngลองlɔɔng시도하다, 해보다นั่งnângนั่งnâng1앉다; 자리에 앉다2(탈것을) 타다รถแดงrót-dɛɛngรถแดงrót-dɛɛng1빨간 차2붉은색 합승 택시 (썽태우)
치앙마이를 방문하면 '롯댕'(빨간 트럭 택시)을 꼭 타보아야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoส่วนใหญ่sùuan-yàiชอบchɔ̂ɔpใช้บริการchái-bɔɔ-rí-gaanรถแดงrót-dɛɛngในnaiเชียงใหม่chiiang-màiเพราะprɔ́สะดวกsà-dùuakและlɛ́ราคาไม่แพงraa-kaa-mâi-pɛɛng
대부분의 관광객은 편리하고 저렴하기 때문에 치앙마이에서 '롯댕' 서비스를 이용하는 것을 좋아합니다.
ถ้าtâaจะjàขึ้นkʉ̂nดอยสุเทพdɔɔi-sù-têepสามารถsǎa-mâatเหhěeหมาmǎaรถแดงrót-dɛɛngจากjàakหน้าnâaมหาวิทยาลัยเชียงใหม่má-hǎa-wít-tá-yaa-lai-chiiang-màiไปbpaiได้เลยdâai-ləəi
도이수텝에 올라가고 싶다면 치앙마이 대학교 앞에서 '롯댕'을 대절할 수 있습니다.
การเดินทางgaan-dəən-taangด้วยdûuaiรถแดงrót-dɛɛngเป็นbpenเสน่ห์sà-hèenอย่างหนึ่งyàang-nʉ̀ngของkɔ̌ɔngเชียงใหม่chiiang-màiที่tîiทำให้tam-hâiนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoได้dâaiสัมผัสsǎm-pàtวิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítคนท้องถิ่นkon-tɔ́ɔng-tìnอย่างแท้จริงyàang-tɛ́ɛ-jing
'롯댕'으로 여행하는 것은 관광객들이 현지인의 삶의 방식을 진정으로 경험할 수 있게 해주는 치앙마이의 매력 중 하나입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음폐쇄음 -ถ(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
rót
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
รถแดงrót-dɛɛngรถแดงrót-dɛɛng빨간 차빨간 차단어