ยี่เก
yîi-gee의미
1명사B2
리케; 태국 민속 음악극
리케라고도 불리는 태국의 전통 대중극으로, 연기와 노래, 음악, 춤이 결합되어 있으며 흔히 즉흥 대사와 화려한 의상을 특징으로 한다.
예문
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1어젯밤2어젯밤에ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ไปดูbpai-duuไปดูbpai-duu가서 보다; 보러 가다ยี่เกyîi-geeยี่เกyîi-gee리케; 태국 민속 음악극ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지งานวัดngaan-wátงานวัดngaan-wát사원 축제นักแสดงnák-sà-dɛɛngนักแสดงnák-sà-dɛɛng배우; 연기자ร้องเพลงrɔ́ɔng-pleengร้องเพลงrɔ́ɔng-pleeng노래를 부르다และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)รำramรำram1전통 춤을 추다2쌀겨กันganกันgan1함께; 같이2서로3막다; 예방하다; 차단하다4보호용의; 내성이 있는; 방지·차단의5나 (비격식, 남성어)6따로 떼어 두다; 비축하다อย่างสนุกสนานyàang-sà-nùk-sà-nǎanอย่างสนุกสนานyàang-sà-nùk-sà-nǎan즐겁게; 쾌활하게
어젯밤 나는 사찰 축제에서 리께 공연을 보았다. 공연자들은 흥겹게 노래하고 춤을 추었다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ยายyaaiชอบchɔ̂ɔpดูduuยี่เกyîi-geeเพราะprɔ́นักแสดงnák-sà-dɛɛngแต่งตัวdtɛ̀ng-dtuuaสวยsǔuaiและlɛ́มีmiiมุกตลกmúk-dtà-lòkให้hâiหัวเราะhǔua-rɔ́ตลอดdtà-lɔ̀ɔtเรื่องrʉ̂ʉang
할머니는 공연자들이 아름다운 의상을 입고 공연 내내 농담으로 웃음을 선사하기 때문에 리께를 보는 것을 좋아하신다.
แม้mɛ́ɛจะjàมีmiiสื่อบันเทิงsʉ̀ʉ-ban-təəngให้เลือกhâi-lʉ̂ʉakมากขึ้นmâak-kʉ̂nยี่เกyîi-geeก็gɔ̂ยังyangดึงดูดdʉng-dùutคนดูkon-duuได้dâaiด้วยdûuaiเครื่องแต่งกายkrʉ̂ʉang-dtɛ̀ng-gaaiที่tîiวิจิตรwí-jìtและlɛ́การแสดงgaan-sà-dɛɛngที่tîiเปิดโอกาสให้bpə̀ət-oo-gàat-hâiคนดูkon-duuมีส่วนร่วมmii-sùuan-rûuam
즐길 수 있는 오락이 더욱 다양해졌지만, 리께는 화려한 의상과 관객의 참여를 유도하는 공연으로 여전히 관객을 끌어모은다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
yîi
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + Mai ek → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ยี่เกyîi-geeยี่เกyîi-gee리케; 태국 민속 음악극리케; 태국 민속 음악극단어