ยาอุทัย
yaa-ù-tai의미
1명사B2
태국 전통 허브 물약
상쾌함과 시원함을 주기 위해 보통 식수에 타서 마시는 붉은색의 향긋한 액체 형태인 태국 전통 허브 약
예문
เวลาway-laaเวลาway-laa1시간2때, 시간, 시기3~할 때; ~하는 시기에4분류사: 정해진 때의 일·식사·복용 횟수อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1공기2날씨, 기상ร้อนๆrón rónร้อนๆrón rón1뜨거운; 갓 조리되어 뜨거운2갓; 방금; 따끈따끈하게ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ดื่มน้ำdèum námดื่มน้ำdèum nám물을 마시다เย็นyenเย็นyen1시원한; 차가운; 쌀쌀한2저녁 (늦은 오후에서 초저녁)3차분한; 침착한4서늘하다; 식다ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지หยดyòtหยดyòt1(액체의) 방울2방울져 떨어지다; 떨어뜨리다3분류사: 액체 방울ยาอุทัยyaa ù-taiยาอุทัยyaa ù-tai태국 전통 허브 물약ลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1내려가다2(방향 표시) 아래로 / 안으로3~이하; ~부터 아래로นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1조금; 약간2적은 양
날씨가 더울 때 나는 우타이 약을 몇 방울 떨어뜨린 시원한 물을 마시는 것을 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
คุณยายkun-yaaiบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaน้ำnáamผสมpà-sǒmยาอุทัยyaa-ù-taiจะjàช่วยให้chûuai-hâiชื่นใจchʉ̂ʉn-jaiและlɛ́แก้กระหายgɛ̂ɛ-grà-hǎaiน้ำnáamได้dâaiดีมากdii-mâak
할머니께서는 우타이 약을 섞은 물이 매우 상쾌하고 갈증 해소에 아주 좋다고 말씀하십니다.
ในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔnคนไทยkon-taiนิยมní-yomใช้cháiยาอุทัยyaa-ù-taiหยดyòtลงในlong-naiขันน้ำkǎn-náamฝนfǒnลอยlɔɔiดอกมะลิdɔ̀ɔk-má-líเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiต้อนรับแขกdtɔ̂ɔn-ráp-kɛ̀ɛkที่tîiมาmaaเยี่ยมเยือนyîiam-yʉʉanที่บ้านtîi-bâan
과거에 태국 사람들은 집에 방문한 손님을 맞이하기 위해 자스민 꽃을 띄운 빗물 그릇에 우타이 약을 떨어뜨려 대접하곤 했습니다.
แม้ว่าmáe wâaปัจจุบันbpàt-jù-banจะมีjà meeเครื่องดื่มkrûueang dùuemดับกระหายdàp grà-hăaiมากมายmâak maaiให้เลือกhâi lêuuakแต่dtàeกลิ่นหอมglìn hŏmชื่นใจchêun jaiและláeสีชมพูsĕe chom-pooอ่อนๆòn ònของkŏngยาอุทัยyaa ù-taiก็gâwยังคงyang kongเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákที่têeหลายคนlăai konคิดถึงkít tĕung
오늘날에는 갈증을 해소할 수 있는 음료가 많이 선택지에 있지만, 우타이 약의 상쾌한 향기와 연분홍색은 여전히 많은 사람이 그리워하는 독특한 특징으로 남아 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ยาอุทัย는 왜 ยา-อุ-ไท로 읽을까요?
yaa-ù-tai
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
yaa
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ยาอุทัยyaa-ù-taiยาอุทัยyaa-ù-tai태국 전통 허브 물약태국 전통 허브 물약단어