ยางนา
yaang-naa의미
1명사B2
양나 나무; 디프테로카르푸스 알라투스
동남아시아가 원산지인 용뇌향과의 대형 열대 나무로, 목재와 수지를 얻는 데 가치가 있다.
예문
ข้างkâangข้างkâang1옆, 측면2~의 옆에, 곁에3분류사: 면; 쌍을 이루는 것의 각각4편, (경쟁 등의) 측5옆의; 측면의วัดwátวัดwát1측정하다; 재다2절; 사찰3평가하다; 가늠하다มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ต้นยางdtôn-yaangต้นยางdtôn-yaang고무나무นาnaaนาnaa논; 벼를 심는 밭ใหญ่yàiใหญ่yài1큰; 거대한2주요한; 중요한3연상의; 선임의ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1마을 사람; 현지인; 시골 거주민2일반인; 비전문가; 대중3서민적인; 구어체의; 평이한 (수식어로 쓰임)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지นั่งพักnâng-pákนั่งพักnâng-pák앉아서 쉬다ใต้dtâaiใต้dtâai1~의 아래에; 밑에2남쪽(방향)3남부 지역; 남쪽4남쪽; 남부의5~의 지배 하에; ~의 통제를 받는ร่มเงาrôm-ngaoร่มเงาrôm-ngao1그늘; 햇빛을 가리는 곳2보호; 후원 (비유적)
사원 옆에는 커다란 양나 나무가 있고, 마을 사람들은 그 그늘에 앉아 쉬기를 좋아한다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ปู่bpùuปลูกbplùukยางนาyaang-naaไว้wáiหลายlǎaiต้นdtônเพราะprɔ́ไม้máaiของมันkɔ̌ɔng-manใช้cháiสร้างsâangบ้านbâanได้dâai
할아버지는 양나 나무의 목재를 집 짓는 데 쓸 수 있어서 여러 그루를 심으셨다.
แม้mɛ́ɛยางนาyaang-naaจะjàให้hâiทั้งtángเนื้อไม้nʉ́ʉa-máaiและlɛ́น้ำมันnám-manยางyaangที่tîiใช้ประโยชน์chái-bprà-yòotได้dâaiแต่dtɛ̀ɛชุมชนchum-chonนี้níiเลือกlʉ̂ʉakเก็บgèpต้นdtônใหญ่yàiไว้wáiเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaร่มเงาrôm-ngaoและlɛ́ความชุ่มชื้นkwaam-chûm-chʉ́ʉn
양나 나무는 유용한 목재와 수지를 제공하지만, 이 지역 공동체는 그늘과 습기를 유지하기 위해 큰 나무들을 보존하기로 한다.
โครงการฟื้นฟูkroong-gaan-fʉ́ʉn-fuuป่าbpàaเลือกlʉ̂ʉakปลูกbplùukยางนาyaang-naaเพราะprɔ́เป็นbpenไม้máaiพื้นถิ่นpʉ́ʉn-tìnที่tîiเติบโตdtə̀əp-dtooเป็นต้นbpen-dtônใหญ่yàiและlɛ́ช่วยchûuaiสร้างsâangร่มเงาrôm-ngaoให้hâiพืชpʉ̂ʉtชนิดchá-nítอื่นʉ̀ʉn
산림 복원 사업에서는 양나가 크게 자라 다른 식물에 그늘을 제공하는 자생 수종이기 때문에 이 나무를 심기로 했다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
yaang
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ยางนาyaang-naaยางนาyaang-naa양나 나무; 디프테로카르푸스 알라투스양나 나무; 디프테로카르푸스 알라투스단어