ยศพระ
yót-prá의미
1명사B2
승단 계급; 승직
승가 계급 체계 내에서 불교 승려가 보유하는 공식적인 직위나 칭호.
예문
พระที่prá-tîiพระที่prá-tîi승방, 승려 거처วัดwátวัดwát1측정하다; 재다2절; 사찰3평가하다; 가늠하다นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng1방금; 최근에2이제야; 방금 (현재)ได้รับdâi-rápได้รับdâi-ráp1받다; 얻다; 획득하다; 부여받다2겪다; 받다; 입다; 영향을 받다3~되다; ~받다 (ได้รับ/ได้รับการ 수동형)การเลื่อนgaan-lʉ̂ʉanการเลื่อนgaan-lʉ̂ʉan1이동; 미끄러짐; 변위2스크롤3일정 변경; 연기/앞당김4승진; 진급ยศพระyót-práยศพระyót-prá승단 계급; 승직ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지สูงขึ้นsǔung-kʉ̂nสูงขึ้นsǔung-kʉ̂n1더 높은; 키가 더 큰; 높아진2오르다; 증가하다; 상승하다
이 사찰의 스님은 최근 더 높은 법계로 승격되었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
이 사원의 주지 스님이 어떤 법계를 가지고 있는지 아시나요?
การgaanจะได้jà dâaiรับrápยศพระyót práชั้นสูงchán sŏongนั้นnánไม่ได้mâi dâaiอาศัยaa-săiเพียงpiiangความรู้kwaam róoแต่ยังdtàe yangต้องdtôngอาศัยaa-săiพรรษาpan-săaและláeการบำเพ็ญgaan bam-penคุณประโยชน์kun-nà-bprà-yòhtต่อdtòพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaด้วยdûuay
높은 법계를 받기 위해서는 지식뿐만 아니라 승납과 불교에 대한 공헌 실적도 필요합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음폐쇄음 -ศ(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
yót
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ยศพระyót-práยศพระyót-prá승단 계급; 승직승단 계급; 승직단어