มะยง

má-yong

의미

1명사B2

마리안 플럼; 플럼 망고 (과일/나무)

มะยงชิด의 일반적인 줄임말; 주황색 과육을 가지며 플럼 망고 또는 마리안 플럼이라고 불리는 열대 과일 및 그 나무

예문

หน้าร้อนnâa-rɔ́ɔn ฉันchǎn ชอบchɔ̂ɔp กินgin มะยงmá-yong สุกsùk สีส้มsǐi-sôm ที่tîi หวานหอมwǎan-hɔ̌ɔm และlɛ́ฉ่ำchàm มากmâak

여름에는 달콤하고 향긋하며 과즙이 풍부한 잘 익은 주황색 마용 열매를 먹는 것을 좋아합니다.

3개의 예문 더 보기

ตลาดเช้าdtà-làat-cháo นี้níi มีmii มะยงmá-yong จากjàak นครนายกná-kɔɔn-naa-yók วางขายwaang-kǎai เป็นbpen เข่งkèeng สดใหม่sòt-mài มากmâak

오늘 아침 시장에는 나콘나욕에서 온 마용이 바구니에 담겨 판매되고 있는데, 매우 신선합니다.

พ่อpɔ̂ɔ ปลูกbplùuk ต้นdtôn มะยงmá-yong ไว้wái หลังบ้านlǎng-bâan พอpɔɔ ออกผลɔ̀ɔk-pǒn สีส้มsǐi-sôm ก็gɔ̂แบ่งbɛ̀ng ให้hâi เพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâan ชิมchim ด้วยdûuai

아버지는 집 뒤에 마용 나무를 심으셨는데, 주황색 열매가 열리자 이웃들과 나누어 드셨습니다.

แม่ค้าmɛ̂ɛ-káa บอกว่าbɔ̀ɔk-wâa มะยงmá-yong ลูกlûuk นี้níi เป็นbpen มะยงชิดmá-yong-chít เนื้อแน่นnʉ́ʉa-nɛ̂n หวานหอมwǎan-hɔ̌ɔm กว่าgwàa พันธุ์pan ทั่วไปtûua-bpai เหมาะmɔ̀ทำtam ของหวานkɔ̌ɔng-wǎan เย็นyen

상인은 이 마용이 마용칫 품종이라고 말했습니다. 과육이 단단하고 일반적인 종류보다 더 향긋하고 달콤해서 시원한 디저트에 안성맞춤입니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

자음 클래스저자음 클래스
성조 부호성조 부호 없음
음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

고성 성조

má

높게 시작해 계속 올라가요.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

	중자음 클래스	고자음 클래스	저자음 클래스
부호 없음 + 생음	평성	상승성	평성
부호 없음 + 짧은 사음	저성	저성	고성
부호 없음 + 긴 사음	저성	저성	하강성
Mai ek	저성	저성	하강성
Mai tho	하강성	하강성	고성
Mai tri	고성	—	—
Mai chattawa	상승성	—	—

성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

มะmá자, ~하자 (재촉/권유)파트 1

+

ยงyong용감한; 용맹한(문어)파트 2

มะยงmá-yong마리안 플럼; 플럼 망고 (과일/나무)단어

관련 단어

유의어

มะยงชิดmá-yong-chít

태국 마리안 자두 (마용치드)