มหายาก
má-hăa yâak
의미
1명사B1
매우 희귀한, 극히 드문
극히 드문; 거의 찾아볼 수 없을 정도로 희귀한 상태.
예문
เหรียญบาทrĭian bàatเหรียญบาทrĭian bàat1바트 동전ปีbpeeปีbpee1년; 해2살; 세3띠2529เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품มหายากmá-hăa yâakมหายากmá-hăa yâak1매우 희귀한, 극히 드문2극도로 ('어렵다' 수식)
불기 2529년 (1986년)의 1바트 동전은 매우 희귀합니다.
2명사B1
극도로 ('어렵다' 수식)
형용사 'ยากยากyâak1unlikely; hardly2poor; impoverished (dated/formal)3difficult; hard(어렵다)'를 수식하여 '극도로'를 의미하는 강조어.
예문
การบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1숙제; 학업 과제2집안일 (구어체)วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3오늘날; 요즘 (비격식)มหายากmá-hăa yâakมหายากmá-hăa yâak1매우 희귀한, 극히 드문2극도로 ('어렵다' 수식)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ทำtamทำtam1하다; 만들다2요리하다; 음식을 준비하다3~하게 하다; 야기하다4일하다; 근무하다5행동하다; 처신하다ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1~할 수 없다; 금지되다; 불가능하다2~하지 않았다3얻지/받지 못하다4용납되지 않다; 허용되지 않다 (안 된다)5절대 안 돼!; 안 됩니다6(실제로는) 그다지 ~하지 않다เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
오늘 숙제는 정말 너무 어렵습니다. 전혀 할 수가 없어요.
관련 단어
단어 분석
+
มหายากmá-hăa yâakมหายากmá-hăa yâak매우 희귀한, 극히 드문