มธุ

má-tú

의미

1명사C2

꿀; 화밀 (문어/시어)

벌이 만든 달콤한 물질(꿀) 또는 꽃의 달콤한 액체(화밀); 주로 문학이나 시에서 사용됨.

예문

เหล่าlàoเหล่าlào1무리; 집단; 범주2그 ... (복수/집합 표지자)3분류사: 집단; 종류; 군대 병과ภมรpá-mɔɔnภมรpá-mɔɔn1벌 (시어; 주로 어리호박벌)2구혼자, 연인 (시어, 비유적)บินbinบินbin1날다2비행기를 타고 가다ว่อนwɔ̂ɔnว่อนwɔ̂ɔn1사방팔방으로; 도처에 (퍼지는/날아다니는)2떼 지어 날아다니다; 흩날리다ตอมdtɔɔmตอมdtɔɔm1[곤충이] 몰려들다; 맴돌다2[비유] 몰려들다; 무리 지어 모이다ดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiดอกไม้dɔ̀ɔk-máai꽃เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ลิ้มรสlím-rótลิ้มรสlím-rót1맛보다, 음미하다2(비유적으로) 맛보다, 경험하다น้ำnáamน้ำnáam1물2액체; 유체3주스; 즙 (추출물)4소스; 국물 (육수)5체액 (합성어에서)6국물과 함께 내는7공허한 말; 군더더기มธุmá-túมธุmá-tú꿀; 화밀 (문어/시어)
벌들이 꿀을 맛보기 위해 꽃 주변을 떼 지어 날아다녔습니다.
3개의 예문 더 보기
วาจาwaa-jaaของkɔ̌ɔngนางnaangหวานwǎanปานbpaanน้ำnáamมธุmá-túแต่dtɛ̀ɛซ่อนsɔ̂ɔnความร้ายกาจkwaam-ráai-gàatไว้wáiภายในpaai-nai
그녀의 말은 꿀처럼 달콤했지만, 그 속에는 사악함을 숨기고 있었습니다.
กวีgà-wiiบรรยายถึงban-yaai-tʉ̌ngความหวานkwaam-wǎanล้ำlámของkɔ̌ɔngความรักkwaam-rákว่าwâaเปรียบประดุจbprìiap-bprà-dùtน้ำnáamมธุmá-túรสrótจากjàakสรวงสวรรค์sǔuang-sà-wǎn
시인은 사랑의 깊은 달콤함을 마치 천상의 감미로운 꿀처럼 묘사합니다.
ในnaiบทกวีbòt-gà-wiiโบราณboo-raanหยาดน้ำค้างyàat-náam-káangบนbonยอดหญ้าyɔ̂ɔt-yâaถูกtùukเปรียบเปรยว่าbprìiap-bprəəi-wâaเป็นbpenน้ำnáamมธุmá-túที่tîiธรรมชาติtam-má-châatรังสรรค์rang-sǎnให้แก่hâi-gɛ̀ɛเหล่าlàoแมลงmá-lɛɛng
고대 시에서 풀잎 위의 이슬방울은 자연이 곤충을 위해 만든 꿀에 비유됩니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

มธุ는 왜 มะ-ทุ로 읽을까요?

má-tú

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

고성 성조

má

높게 시작해 계속 올라가요.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어