มกุฎ
má-gùt의미
1명사C1
왕관; 관
주로 왕족이나 신들이 쓰는 왕관 또는 관 (격식체 또는 문어체 표현)
예문
เจ้าชายjâao-chaaiเจ้าชายjâao-chaai1왕자2왕자 (이름 앞에 붙는 칭호)สวมsǔuamสวมsǔuam1입다; 신다; 착용하다2끼우다; 씌우다; 꽂다3역할을 맡다มกุฎmá-gùtมกุฎmá-gùt1왕관; 관2꼭대기; 정상; 최고ทองคำtɔɔng-kamทองคำtɔɔng-kam1금 (화학 원소; 귀금속)2비유적: 귀중한 것, 가치 있는 것ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)วันwanวันwan1하루, 날, 일2낮, 주간3분류사: 일(日)ขึ้นครองราชย์kʉ̂n-krɔɔng-râatขึ้นครองราชย์kʉ̂n-krɔɔng-râat왕위에 오르다; 즉위하다
왕자는 즉위식 날에 황금 왕관을 썼다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในnaiภาพจิตรกรรมฝาผนังpâap-jìt-dtrà-gam-fǎa-pà-nǎngเทวดาtee-wá-daaบนbonสวรรค์sà-wǎnต่างdtàangสวมsǔuamมกุฎmá-gùtที่tîiวิจิตรงดงามwí-jìt-ngót-ngaam
벽화 속의 천상 천사들은 매우 정교하고 아름다운 왕관을 쓰고 있다.
2명사C2
꼭대기; 정상; 최고
무언가의 가장 높은 지점이나 꼭대기; 으뜸가거나 최고의 사람 또는 사물
예문
ผลงานชิ้นเอกpǒn-ngaan-chín-èekผลงานชิ้นเอกpǒn-ngaan-chín-èek걸작; 명작นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ได้รับdâi-rápได้รับdâi-ráp1받다; 얻다; 획득하다; 부여받다2겪다; 받다; 입다; 영향을 받다3~되다; ~받다 (ได้รับ/ได้รับการ 수동형)การgaanการgaan1명사화 접두사2일; 업무; 과업3일; 사안ยกย่องให้เป็นyók-yɔ̂ɔng-hâi-bpenยกย่องให้เป็นyók-yɔ̂ɔng-hâi-bpen(~로) 칭송하다; (~로) 예우하다มกุฎmá-gùtมกุฎmá-gùt1왕관; 관2꼭대기; 정상; 최고แห่งhɛ̀ngแห่งhɛ̀ng1~의, ~에 속하는 (격식)2분류사: 장소/기관 (곳, 군데)3장소, 위치 (격식)ศิลปะsǐn-lá-bpàศิลปะsǐn-lá-bpà1예술; 대중 예술2예술적 기술; 기교ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาการyúk-fʉ́ʉn-fuu-sǐn-lá-bpà-wít-tá-yaa-gaanยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาการyúk-fʉ́ʉn-fuu-sǐn-lá-bpà-wít-tá-yaa-gaan르네상스
이 걸작은 르네상스 시대 예술의 정점으로 칭송받는다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
มกุฎ는 왜 มะ-กุด로 읽을까요?
má-gùt
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
má
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |