ฟอร์มัล(for-man)
의미
1형용사B2
격식을 차린; 공식적인
정해진 규칙, 관례 또는 의식을 따르는 것; 공식적이거나 진지한 자리에 적합하거나 그러한 자리를 형성하는 것.
예문
การประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1회의; 협의회; 집회2회기; 회의 기간 (공식 기관의)ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1이번, 이번 경우2이번에는, 이번 경우에ค่อนข้างkôn kâangค่อนข้างkôn kâang1꽤; 상당히 (주로 부정적인 의미와 함께 사용)2꽤; 어느 정도; 상당히ฟอร์มัลfor-manฟอร์มัลfor-man1격식을 차린; 공식적인2포멀 스타일; 정장ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한เตรียมตัวdtriam dtuuaเตรียมตัวdtriam dtuua1준비하다, 대비하다2각오하다, 단단히 준비하다ไปให้bpai hâiไปให้bpai hâi주러 가다, 전달하러 가다ดีdeeดีdee1좋은; 품질이 좋은2친절한; 선한3잘; 훌륭하게4~하는 것이 좋다 (조언/제안)5쓸개즙; 담즙
이번 회의는 꽤 공식적인 자리이므로 준비를 잘 해야 합니다.
2명사B2
포멀 스타일; 정장
특히 복장 규정(예: 정장)과 관련하여 격식을 갖춘 스타일.
예문
งานแต่งงานngaan dtàeng ngaanงานแต่งงานngaan dtàeng ngaan결혼식เพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìt친한 친구, 절친ระบุrá-bùระบุrá-bù1명시하다; 명확히 말하다2특정하다; 지목하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)บัตรเชิญbàt chernบัตรเชิญbàt chern초대장ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1옷을 입다, 차려입다2(~에게) 옷을 입히다3차려입다, 멋을 내다, 의상을 입다แบบbàepแบบbàep1모델; 패턴; 디자인; 본보기2스타일; 유형; 종류; 방식3서식; 설문지; 신청서4~하게; ~한 방식으로 (부사형 표지)5시제품; 샘플ฟอร์มัลfor-manฟอร์มัลfor-man1격식을 차린; 공식적인2포멀 스타일; 정장
제 절친의 결혼식 초대장에는 포멀한 드레스 코드가 명시되어 있었습니다.