พ่อบ้าน(pô bâan)
의미
1명사B1
집사; 남성 가정부
가사나 집안일을 관리하는 남성 가정부, 집사, 또는 관리인
예문
พ่อบ้านpô bâanพ่อบ้านpô bâan1집사; 남성 가정부2가장; 남성 전업주부ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raem호텔; 숙박 시설กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중ทำความสะอาดtam kwaam sà-àatทำความสะอาดtam kwaam sà-àat1(~을) 청소하다; 깨끗하게 하다2청소하다ห้องพักhông pákห้องพักhông pák1(머물거나 잠을 자는) 방; 객실2숙박 시설; 빈 객실3휴게실; 라운지
호텔의 하우스키퍼가 객실을 청소하고 있습니다.
2명사B1
가장; 남성 전업주부
가족의 남성 가장, 남편, 또는 집에 머물며 가사와 가족을 돌보는 남성
예문
สามีsăa-meeสามีsăa-mee남편 (격식/중립)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)พ่อบ้านpô bâanพ่อบ้านpô bâan1집사; 남성 가정부2가장; 남성 전업주부ที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee좋은; 적당한; 바람직한มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ช่วยchûuaiช่วยchûuai1부디, ~해 주세요 (정중한 요청)2구하다, 구조하다3돕다, 거들다เลี้ยงลูกlíiang lôokเลี้ยงลูกlíiang lôok아이를 키우다ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1매일; 날마다2매일의 (관형어); 일상의
제 남편은 아주 가정적인 사람이에요. 매일 아이들을 돌보는 것을 도와주거든요.
단어 분석
+
พ่อบ้านpô bâanพ่อบ้านpô bâan집사; 남성 가정부