ซอยหมาก
sɔɔi-màak의미
1동사B2
빈랑(베텔너트)을 얇게 썰다
주로 씹기 위해 빈랑(베텔너트)을 얇게 썰다.
예문
คุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaai외할머니; 나이 든 여성을 높여 부르는 말ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn나의, 나의 것ยังyangยังyang1여전히, 아직도 (지속)2아직 ~지 않다 ('ไม่'와 함께 사용)3(아직) ~했나요? (의문문 용법)4여전히/훨씬 (정도 강조)5~로; ~을 향하여แข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng1강한; 튼튼한2건강한นั่งnângนั่งnâng1앉다; 자리에 앉다2(탈것을) 타다ซอยหมากsɔɔi-màakซอยหมากsɔɔi-màak빈랑(베텔너트)을 얇게 썰다กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3약을 먹다 (구어)4소비하다; 다 써버리다5[동사] 부식시키다; 침식하다; 파고들다6(뇌물을) 받다; 착복하다7잡다(보드게임의 말)เองeengเองeeng1스스로; 직접; 본인이2오직; 단지; 불과3바로 그; 그 자체ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1매일; 날마다2매일의; 날마다 일어나는
우리 할머니는 여전히 건강하십니다. 매일 직접 씹을 빈랑자를 썰며 앉아 계십니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
สมัยก่อนsà-măi gònเด็กๆdèk dèkมักจะmák jàถูกtòokใช้cháiให้hâiไปbpaiซอยหมากsoi màakเตรียมไว้dtriiam wáiให้hâiผู้ใหญ่pôo yài
옛날에는 아이들이 어른들을 위해 빈랑자를 썰어 준비하라는 심부름을 자주 받았습니다.
เสียงsǐiangมีดmîitกระทบgrà-tópเขียงkǐiangตอนdtɔɔnคุณย่าkun-yâaซอยหมากsɔɔi-màakเป็นbpenเสียงsǐiangที่tîiผมpǒmคุ้นเคยkún-kəəiมาmaaตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเด็กdèk
할머니께서 빈랑자를 써실 때 칼이 도마에 부딪히는 소리는 어릴 때부터 익숙한 소리입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ย(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
sɔɔi
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ซอยหมากsɔɔi-màakซอยหมากsɔɔi-màak빈랑(베텔너트)을 얇게 썰다빈랑(베텔너트)을 얇게 썰다단어