เช่นเดียวกับ(chên dieow gàp)

의미

1접속사B1

~와 마찬가지로; ~와 같은 방식으로

한 행동이나 상황이 다른 것과 같음을 나타내는 데 사용됨

예문

เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕu읽다, 공부하다เช่นเดียวกับchên dieow gàpเช่นเดียวกับchên dieow gàp1~와 마찬가지로; ~와 같은 방식으로2~와 똑같이; ~처럼ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리พ่อpôrพ่อpôr1아버지, 아빠2선생님; 아저씨 (시골/고어)3접두사: ~의 아버지; 우두머리ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)
그는 그의 아버지처럼 책 읽는 것을 좋아합니다.
2전치사B1

~와 똑같이; ~처럼

명사나 대명사 앞에 쓰여 어떤 사물이나 사람과 비슷하거나 상응함을 의미함

예문

ทรงผมsong pŏmทรงผมsong pŏm헤어스타일, 머리 모양ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀สวยsŭuaiสวยsŭuai1아름다운; 예쁜2완벽한; 완전히 (반어적)3훌륭한; 깔끔한เช่นเดียวกับchên dieow gàpเช่นเดียวกับchên dieow gàp1~와 마찬가지로; ~와 같은 방식으로2~와 똑같이; ~처럼ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1연예인; 스타2별 (천문학) [격식/문학]คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
그녀의 헤어스타일은 그 연예인처럼 아름답습니다.

관련 단어

비슷한 의미

เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1비슷한; 같은2~처럼; ~와 같이3마치 ~인 것처럼; ~인 듯한
  • 비슷한; 같은
  • ~처럼; ~와 같이
  • 마치 ~인 것처럼; ~인 듯한
เฉกเช่นเดียวกับchèk chên diiao gàpเฉกเช่นเดียวกับchèk chên diiao gàp~와 똑같이; ~와 같은 방식으로

~와 똑같이; ~와 같은 방식으로

เหมือนกับmĕuuan gàpเหมือนกับmĕuuan gàp1~처럼; ~와 같은2마치 ~인 것처럼
  • ~처럼; ~와 같은
  • 마치 ~인 것처럼
ทำนองเดียวกับtam-nong diiao gàpทำนองเดียวกับtam-nong diiao gàp~와 비슷한; ~와 유사한

~와 비슷한; ~와 유사한

เฉกเช่นchèk chènเฉกเช่นchèk chèn1마치 ~처럼, ~와 같이2마치 ~처럼, 마찬가지로
  • 마치 ~처럼, ~와 같이
  • 마치 ~처럼, 마찬가지로