ปูนแดง
bpuun daeng
의미
1명사B2
붉은 석회 (구장 잎을 씹을 때 쓰는 소석회 반죽)
전통적으로 구장나무 잎을 씹을 때 함께 사용되며 때로는 민간요법에도 쓰이는 붉은빛의 소석회 반죽.
예문
ยายyaaiยายyaai1외할머니2할머니 (비격식; 무례할 수 있음)เคี้ยวหมากkéeo màakเคี้ยวหมากkéeo màak빈랑을 씹다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)ปูนแดงbpuun daengปูนแดงbpuun daeng붉은 석회 (구장 잎을 씹을 때 쓰는 소석회 반죽)ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháo매일 아침เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)นิสัยní-săiนิสัยní-săi1습관2성격; 기질3품성; 행동 특성ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리สืบต่อกันมาsèup dtò gan maaสืบต่อกันมาsèup dtò gan maa계승되다; 전해 내려오다
할머니는 매일 아침 붉은 석회 반죽과 함께 빈랑을 씹으시는데, 이는 대대로 내려오는 습관입니다.
관련 단어
단어 분석
+
ปูนแดงbpuun daengปูนแดงbpuun daeng붉은 석회 (구장 잎을 씹을 때 쓰는 소석회 반죽)