พญานาคมุจลินท์(pá-yaa nâak mùt-jà-lin)
의미
1고유 명사B2
무찰린다 (나가의 왕)
불교 신화에 등장하는 뱀의 왕 무찰린다. 명상 중인 부처의 몸을 감싸고 큰 똬리를 지붕처럼 펴서 거대한 폭풍으로부터 부처를 보호한 것으로 유명함.
예문
รูปปั้นrûup bpânรูปปั้นrûup bpân조각상; 동상นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)แสดงให้เห็นsà-daeng hâi hĕnแสดงให้เห็นsà-daeng hâi hĕn보여 주다; 증명하다พญานาคมุจลินท์pá-yaa nâak mùt-jà-linพญานาคมุจลินท์pá-yaa nâak mùt-jà-lin무찰린다 (나가의 왕)กำลังgam-langกำลังgam-lang1일률; 출력2병력; 부대3현재; ~하는 중4힘; 기력ปกป้องbpòk bpôngปกป้องbpòk bpông보호하다; 방어하다พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâo부처; 깨달은 자จากjàakจากjàak1떠나다; 출발하다; 헤어지다2니파야자3~에서; ~로부터สายฝนsăai fŏnสายฝนsăai fŏn1쏟아지는 비, 빗줄기2여성 이름
이 조각상은 나가 왕 무찰린다가 부처님을 비로부터 보호하는 모습을 보여줍니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในnaiพุทธประวัติpút bprà-wàtพญานาคมุจลินท์pá-yaa nâak mùt-jà-linได้dâiใช้cháiลำตัวlam dtuuaของkŏngท่านtâanขดkòtเป็นbpenบัลลังก์ban-langเพื่อpêuuaปกป้องbpòk bpôngพระพุทธองค์prá-pút-tá-ongขณะkà-nàทรงsongบำเพ็ญbam-penสมาธิsà-maa-tí
부처님의 생애 이야기에서, 나가 왕 무찰린다는 부처님이 명상하시는 동안 보호하기 위해 자신의 몸을 똬리 틀어 보좌로 사용했습니다.
พระพุทธรูปprá pút-tá-rôopปางนาคปรกbpaang nâak bpròkที่ประทับtêe bprà-tápบนbonขดkòtของkŏngพญานาคมุจลินท์pá-yaa nâak mùt-jà-linเป็นbpenปางbpaangที่นิยมtêe ní-yomสำหรับsăm-ràpผู้ที่pôo têeเกิดgèrtวันเสาร์wan săo
나가 왕 무찰린다의 똬리 위에 앉아 있는 '나가가 보호하는' 자세의 불상은 토요일에 태어난 사람들에게 인기 있는 자세입니다.
ตำนานdtam naanของkŏngพญานาคมุจลินท์pá-yaa nâak mùt-jà-linเป็นbpenสัญลักษณ์sàn-yá-lákที่têeแสดงถึงsà-daeng tĕungการปกป้องคุ้มครองgaan bpòk-bpông kúm-krongพระธรรมprá tamโดยdoiเหล่าlàoผู้pôoมีmeeฤทธิ์rítแม้máeจะjàมาจากmaa jàakภพภูมิpóp poomอื่นèunก็ตามgôr dtaam
나가 왕 무찰린다의 전설은 다른 존재의 영역에서 온 존재일지라도 강력한 존재들에 의해 법(Dharma)이 보호받음을 상징합니다.
관련 단어
단어 분석
+
พญานาคมุจลินท์pá-yaa nâak mùt-jà-linพญานาคมุจลินท์pá-yaa nâak mùt-jà-lin무찰린다 (나가의 왕)