นาคมุจลินท์(nâak-mút-jà-lin)
의미
1명사C2
무찰린다
무찰린다, 불교 신화에서 부처가 깨달음을 얻은 후 비를 피할 수 있도록 막아준 전설적인 나가 왕의 이름
예문
พระพุทธรูปprá pút-tá-rôopพระพุทธรูปprá pút-tá-rôop1불상2분류사: 불상을 세는 단위ปางนาคปรกbpaang nâak bpròkปางนาคปรกbpaang nâak bpròk나가의 보호를 받는 불상 자세มีที่มาจากmee têe maa jàakมีที่มาจากmee têe maa jàak~에서 유래하다; ~에서 비롯되다เรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1이야기; 사연2사안; 문제; 사건ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2소유물; 재산; 상품3물건; 사물; 물품นาคมุจลินท์nâak-mút-jà-linนาคมุจลินท์nâak-mút-jà-lin무찰린다ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)แผ่pàeแผ่pàe1자애를 보내다; 공덕을 나누다2발산하다, 내뿜다3퍼뜨리다, 전파하다4펼치다, 뻗다พังพานpang paanพังพานpang paan1코브라의 후드2나가의 후드 (미술/건축)บังbangบังbang1(가려서) 보호하다; 막아주다2가리개; 덮개 (명사, 문어/고어)3연장자 무슬림 남성의 존칭; 형님4가리다; 막다; 가로막다ฝนfŏnฝนfŏn1비2갈다, 연마하다ให้hâiให้hâi1~할 정도로; ~할 때까지2~하게 하다; 시키다3주다, 제공하다4허락하다, 하게 하다, 허용하다5~하도록; ~하기 위해6~를 위해พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâo부처; 깨달은 자
나가가 부처를 보호하는 형상의 불상은 무찰린다가 비로부터 부처를 보호하기 위해 자신의 몸으로 가림막을 펼쳤다는 이야기에서 유래되었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ตามdtaamพุทธประวัติpút bprà-wàtนาคมุจลินท์nâak-mút-jà-linได้dâiขดkòtร่างrâangเจ็ดjètรอบrôpเพื่อpêuuaปกป้องbpòk bpôngพระศาสดาprá sàat-sà-daaจากjàakพายุฝนpaa-yú fŏnที่têeตกหนักdtòk nàk
불교 역사에 따르면, 무찰린다는 심한 폭풍우로부터 부처를 보호하기 위해 자신의 몸을 일곱 번 감았습니다.
ศิลปินsĭn-lá-bpinได้dâiถ่ายทอดtàai tôtความศรัทธาkwaam sàt-taaผ่านpàanประติมากรรมbprà-dtì-maa-gamนาคมุจลินท์nâak-mút-jà-linที่têeมีmeeลวดลายlûuat laaiวิจิตรตระการตาwí-jìt dtrà-gaan-dtaa
예술가는 정교하고 복잡한 문양이 특징인 무찰린다 조각상을 통해 신앙심을 전달했습니다.
단어 분석
+
นาคมุจลินท์nâak-mút-jà-linนาคมุจลินท์nâak-mút-jà-lin무찰린다