ผอมแห้ง
pɔ̌ɔm-hɛ̂ɛng의미
1형용사B1
쇠약한; 몹시 마르고 뼈만 남은
매우 마르고 뼈가 앙상하여 약하거나 건강하지 않아 보이는; 피골이 상접한.
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그녀; 그를; 그녀를2그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)3뿔4산; 언덕ป่วยหนักbpùuai-nàkป่วยหนักbpùuai-nàk[동] 심하게 아프다; 위독하다เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다ดูผอมแห้งduu-pɔ̌ɔm-hɛ̂ɛngดูผอมแห้งduu-pɔ̌ɔm-hɛ̂ɛng수척해 보이다; 몹시 말라 보이다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의
그는 많이 아파서 뼈만 남은 것처럼 몹시 말라 보입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
แมวmɛɛoจรจัดjɔɔn-jàtตัวนั้นdtuua-nánผอมแห้งpɔ̌ɔm-hɛ̂ɛngจนjonเห็นhěnกระดูกซี่โครงgrà-dùuk-sîi-kroongคงจะkong-jàไม่ได้mâi-dâaiกินginอะไรà-raiมาmaaหลายlǎaiวันwan
저 길고양이는 갈비뼈가 보일 정도로 뼈만 앙상하게 남았어요. 며칠 동안 아무것도 못 먹은 것 같아요.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ม(으)로 끝나서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
pɔ̌ɔm
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ผอมแห้งpɔ̌ɔm-hɛ̂ɛngผอมแห้งpɔ̌ɔm-hɛ̂ɛng쇠약한; 몹시 마르고 뼈만 남은쇠약한; 몹시 마르고 뼈만 남은단어