ผอมกรอด
pɔ̌ɔm-grɔ̀ɔt의미
1형용사B1
몹시 마른; 수척한
살이나 체지방이 너무 적어 뼈가 두드러질 정도로 몹시 마른.
예문
สุนัขsù-nákสุนัขsù-nák개 (격식어)ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)3캐릭터; 인물นี้níiนี้níi1이2이것ผอมกรอดpɔ̌ɔm-grɔ̀ɔtผอมกรอดpɔ̌ɔm-grɔ̀ɔt몹시 마른; 수척한จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다เห็นhěnเห็นhěn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다ซี่โครงsîi-kroongซี่โครงsîi-kroong1갈비뼈 (해부학)2갈비 (고기 부위); 스페어립3살; 리브 (구조 부재)
이 개는 갈비뼈가 드러날 정도로 말랐다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
หลังจากlǎng-jàakป่วยbpùuaiมาหลายเดือนmaa-lǎai-dʉʉanเขาkǎoก็gɔ̂ผอมกรอดpɔ̌ɔm-grɔ̀ɔtจนjonเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaที่tîiเคยkəəiใส่sàiพอดีpɔɔ-diiหลวมlǔuamไปหมดbpai-mòt
몇 달 동안 앓고 난 뒤, 그는 너무 말라서 예전에 몸에 잘 맞던 옷들이 이제는 모두 헐렁해졌다.
เราraoเจอjəəแมวmɛɛoผอมกรอดpɔ̌ɔm-grɔ̀ɔtอยู่yùuข้างถนนkâang-tà-nǒnจึงjʉngพาpaaมันmanไปหาbpai-hǎaสัตวแพทย์sàt-dtà-wá-pɛ̂ɛt
우리는 길가에서 몹시 야윈 고양이를 발견해서 동물병원에 데려갔다.
แม้mɛ́ɛจะjàเริ่มrə̂əmกินginอาหารaa-hǎanได้dâaiตามปกติdtaam-bpòk-gà-dtìแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoยังyangผอมกรอดpɔ̌ɔm-grɔ̀ɔtจนjonเห็นhěnซี่โครงชัดsîi-kroong-chátเพราะprɔ́ร่างกายrâang-gaaiยังyangฟื้นตัวfʉ́ʉn-dtuuaไม่mâiเต็มที่dtem-tîi
그는 다시 정상적으로 식사하기 시작했지만, 몸이 아직 완전히 회복되지 않아 갈비뼈가 뚜렷이 보일 정도로 여전히 말라 있다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ม(으)로 끝나서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
pɔ̌ɔm
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
+
ผอมกรอดpɔ̌ɔm-grɔ̀ɔtผอมกรอดpɔ̌ɔm-grɔ̀ɔt몹시 마른; 수척한몹시 마른; 수척한단어