ผอมกะหร่อง(pŏm gà-ròng)
의미
1형용사B1
몹시 마른, 뼈만 앙상한
건강하지 않거나 보기 흉할 정도로 매우 마른; 뼈만 앙상한, 수척한.
예문
เด็กdèkเด็กdèk1어린이; 아이2어린 사람 (비격식)3분류사: 어린이คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1거의 ~하지 않는; 좀처럼 ~않는; 자주 ~않는2그리 ~않은; 별로 ~않은 (정도)กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1식사하다; 밥을 먹다 (일반적 의미)2밥(쌀)을 먹다 (문자 그대로의 의미)3식사하다; 함께 밥을 먹다เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다ผอมกะหร่องpŏm gà-ròngผอมกะหร่องpŏm gà-ròng몹시 마른, 뼈만 앙상한
그 아이는 많이 먹지 않아서 깡말라 보입니다.
관련 단어
비슷한 의미
ผอมโซpŏm sohผอมโซpŏm soh수척한; 몹시 여윈
수척한; 몹시 여윈
ผอมแห้งpŏm hâengผอมแห้งpŏm hâeng쇠약한; 몹시 마르고 뼈만 남은
쇠약한; 몹시 마르고 뼈만 남은
หนังหุ้มกระดูกnăng hûm grà-dòokหนังหุ้มกระดูกnăng hûm grà-dòok1뼈와 가죽만 남은 상태 (매우 마른 사람이나 동물)2수척한; 심하게 마른
- 뼈와 가죽만 남은 상태 (매우 마른 사람이나 동물)
- 수척한; 심하게 마른
ซูบผอมsôop pŏmซูบผอมsôop pŏm1매우 마른, 수척한2수척하다, 야위다
- 매우 마른, 수척한
- 수척하다, 야위다
ซี่โครงชัดsêe krohng chátซี่โครงชัดsêe krohng chát갈비뼈가 선명한, 갈비뼈가 드러난
갈비뼈가 선명한, 갈비뼈가 드러난
단어 분석
+
ผอมกะหร่องpŏm gà-ròngผอมกะหร่องpŏm gà-ròng몹시 마른, 뼈만 앙상한