น่าเป็นห่วง(nâa bpen hùuang)
의미
1형용사B2
우려되는; 걱정스러운
걱정을 끼치거나 우려를 자아내는
예문
อาการป่วยaa-gaan bpùuaiอาการป่วยaa-gaan bpùuai1질병의 증상; 병세2아픈 상태; 질환ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것ยังyangยังyang1아직 ~지 않다 ('ไม่'와 함께 사용)2(아직) ~했나요? (의문문 용법)3여전히, 아직도 (지속)4여전히/훨씬 (정도 강조)น่าเป็นห่วงnâa bpen hùuangน่าเป็นห่วงnâa bpen hùuang우려되는; 걱정스러운หมอmŏrหมอmŏr1의사; 내과의사2전통 치료사; 주술사3전문가; 스페셜리스트 (비격식)4수의사5분류사가 아님 (คน/ท่าน 사용)เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)ยังyangยังyang1아직 ~지 않다 ('ไม่'와 함께 사용)2(아직) ~했나요? (의문문 용법)3여전히, 아직도 (지속)4여전히/훨씬 (정도 강조)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâan집에 가다; 귀가하다
그의 상태가 여전히 걱정스러워서 의사는 아직 그를 집에 보내주지 않습니다.
관련 단어
단어 분석
+
น่าเป็นห่วงnâa bpen hùuangน่าเป็นห่วงnâa bpen hùuang우려되는; 걱정스러운