ผ่ายผอม
pàai-pɔ̌ɔm의미
1형용사B2
심하게 야윈; 수척한
질병, 굶주림 또는 고난 등으로 인해 극도로 여위고 마르거나 수척해진 상태
예문
หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1~후에; ~다음에 (시간)2~한 후에; 일단 ~하면 (절)ป่วยหนักbpùuai-nàkป่วยหนักbpùuai-nàk[동] 심하게 아프다; 위독하다ร่างกายrâang-gaaiร่างกายrâang-gaai몸; 신체ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것ก็gɔ̂ก็gɔ̂1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3조건 표지 (만약... 그러면...)4강조·설명·정당화·완곡의 불변화사5화제/재개 표지ผ่ายผอมpàai-pɔ̌ɔmผ่ายผอมpàai-pɔ̌ɔm심하게 야윈; 수척한ลงlongลงlong1내려가다, 하강하다2내리다 (탈것)3아래로, 하류로4놓다, 바르다, 기록하다5감소하다, 내려가다6착륙하다, 내려앉다7남쪽으로; 중부로 내려8게재하다; 온라인에 올리다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의
심한 병을 앓고 난 후 그의 몸은 훨씬 더 수척해졌습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
สุนัขจรจัดsù-nák-jɔɔn-jàtตัวนั้นdtuua-nánดูduuผ่ายผอมpàai-pɔ̌ɔmเพราะprɔ́ไม่ได้mâi-dâaiกินginอาหารaa-hǎanมาmaaหลายlǎaiวันwan
그 유기견은 며칠 동안 아무것도 먹지 못해서 매우 말라 보입니다.
ความอดอยากkwaam-òt-yàakในnaiพื้นที่ห่างไกลpʉ́ʉn-tîi-hàang-glaiทำให้tam-hâiเด็กdèkหลายคนlǎai-konมีmiiสภาพร่างกายsà-pâap-râang-gaaiที่tîiผ่ายผอมpàai-pɔ̌ɔmจนjonน่าตกใจnâa-dtòk-jai
오지 지역의 기근으로 인해 많은 아이들이 충격적일 정도로 수척한 상태가 되었습니다.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaเธอtəəจะjàพยายามpá-yaa-yaamบำรุงbam-rungร่างกายrâang-gaaiแต่dtɛ̀ɛเธอtəəก็gɔ̂ยังคงyang-kongผ่ายผอมpàai-pɔ̌ɔmจากjàakผลกระทบpǒn-grà-tópของkɔ̌ɔngโรคเรื้อรังrôok-rʉ́ʉa-rang
그녀는 몸에 영양을 공급하려고 노력하지만 만성 질환의 영향으로 여전히 수척한 상태입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
pàai
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + Mai ek → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |