ผวย

pǔuai

의미

1명사B2

담요; 이불

수면 시 사용하는 담요나 이불

예문

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1오늘 밤2오늘 밤에อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1공기2날씨, 기상หนาวnăaoหนาวnăao1춥다; 쌀쌀하다2추위를 느끼다3추운 계절; 겨울 (태국 맥락)มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leum(~하는 것을) 잊지 마세요ห่มผ้าhòm pâaห่มผ้าhòm pâa담요나 천을 덮다ผวยpŭuaiผวยpŭuai담요; 이불หนาๆnăa năaหนาๆnăa năa1두꺼운; 꽤 두꺼운2두껍게; 두꺼운 층으로ตอนdtonตอนdton1부분; 구역2에피소드; 장3~할 때; ~하는 시간(에)4시간대; 기간5부분·장·회차를 세는 분류사6동물을 거세하다7가지를 공중취목하다นอนnonนอนnon1자다; 수면을 취하다2눕다; 기대다3누운; 기대어 있는ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~로 인하여5~때문에, ~이므로 (격식/문어체)6요청 표현; 부디; ~도นะnáนะná1어조를 부드럽게 해주는 종결 조사2설득/확인 어조사3궁금함을 나타내는 어기 조사
오늘 밤은 매우 추우니 잘 때 두꺼운 이불을 덮는 것을 잊지 마세요.
3개의 예문 더 보기
คุณยายkun-yaaiซื้อsʉ́ʉผ้าpâaผวยpǔuaiผืนpʉ̌ʉnใหม่màiจากjàakตลาดdtà-làatแถวบ้านtɛ̌ɛo-bâanมาmaaให้hâiฉันchǎn
할머니께서 동네 시장에서 저를 위해 새 이불을 사주셨습니다.
ในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔnผู้คนpûu-konนิยมní-yomใช้cháiผ้าpâaผวยpǔuaiที่tîiทอtɔɔด้วยdûuaiมือmʉʉเพราะprɔ́มันmanมีmiiความทนทานkwaam-ton-taanและlɛ́ช่วยให้chûuai-hâiร่างกายrâang-gaaiอบอุ่นòp-ùnได้dâaiดีมากdii-mâak
과거에 사람들은 내구성이 좋고 몸을 따뜻하게 잘 유지해 주기 때문에 손으로 짠 이불을 사용하는 것을 선호했습니다.
หลังจากlǎng-jàakซักsákทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatแล้วlɛ́ɛoคุณควรkun-kuuanนำnamผ้าpâaผวยpǔuaiไปbpaiตากแดดdtàak-dɛ̀ɛtให้hâiแห้งสนิทhɛ̂ɛng-sà-nìtเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganกลิ่นอับglìn-àpและlɛ́ไรraiฝุ่นfùn
세탁 후에는 퀴퀴한 냄새와 집먼지진드기를 방지하기 위해 이불을 햇볕에 완전히 말려야 합니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스고자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -ย(으)로 끝나서 생음절이에요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

상승성 성조

pǔuai

먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.

고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

관련 단어