ปรับเมนู(bpràp may-noo)

의미

1동사A2

메뉴를 조정하다

음식 메뉴나 소프트웨어 메뉴의 항목, 구성 또는 선택 사항을 변경하거나 조정하다.

예문

ร้านอาหารráan aa-hăan ปรับเมนูbpràp may-noo ใหม่mài

그 식당은 메뉴를 변경했습니다.

7개의 예문 더 보기

เราrao จะjà ปรับเมนูbpràp may-noo เครื่องดื่มkrûueang dùuem ในnai เดือนหน้าdeuuan nâa

저희는 다음 달에 음료 메뉴를 변경할 예정입니다.

เชฟchép เพิ่งpêrng ปรับเมนูbpràp may-noo ไปbpai เมื่อmêuua สัปดาห์sàp-daa ที่แล้วtêe láeo ทำให้tam hâi อาหารaa-hăan น่าสนใจnâa sŏn jai ขึ้นkêun

셰프가 지난주에 막 메뉴를 변경하여 음식이 더 흥미로워졌습니다.

เนื่องจากnêʉuang jàak ต้นทุนdtôn tun วัตถุดิบwát-tù-dìp สูงขึ้นsŏong kêun ทางร้านtaang ráan จึงjeung จำเป็นต้องjam bpen dtông ปรับเมนูbpràp may-noo และláe ราคาraa-kaa อาหารaa-hăan

식재료비 상승으로 인해 식당은 메뉴와 음식 가격을 변경해야 합니다.

ฉันchăn อยากyàak ปรับเมนูbpràp may-noo ในnai แอปáep ให้hâi แสดงsà-daeng เฉพาะchà-pór ข่าวkàao ที่têe ฉันchăn สนใจsŏn jai

내가 관심 있는 뉴스만 볼 수 있도록 앱 메뉴를 개인 설정하고 싶습니다.

คุณkun สามารถsăa-mâat ปรับbpràp เมนูทางลัดme-noo taang lát บนbon หน้าจอหลักnâa jor làk เพื่อให้pêuua hâi เข้าถึงkâo tĕung แอปáep ที่têe ใช้chái บ่อยbòi ได้dâi ง่ายขึ้นngâai kêun

홈 화면의 바로가기 메뉴를 개인 설정하여 자주 사용하는 앱에 더 쉽게 접근할 수 있습니다.

หลังจากที่lăng jàak têe ผมpŏm ปรับเมนูbpràp may-noo ของkŏng โปรแกรมbproo-graem ตามdtaam ความถนัดkwaam tà-nàt แล้วláeo การทำงานgaan tam ngaan ก็gâw เร็วขึ้นreo kêun มากmâak

프로그램 메뉴를 내 취향에 맞게 개인 설정한 후 작업 속도가 훨씬 빨라졌습니다.

ซอฟต์แวร์sóp-wae เวอร์ชันwêr chán ล่าสุดlâa-sùt ให้hâi อิสระìt-sà-rà แก่gàe ผู้ใช้pôo chái ในnai การgaan ปรับเมนูbpràp may-noo ให้hâi ตรงกับdtrong gàp ความต้องการkwaam dtông gaan เฉพาะchà-pór ของkŏng แต่ละdtàe lá คนkon

최신 소프트웨어 버전은 사용자가 자신의 특정 요구에 맞게 메뉴를 개인 설정할 수 있는 자유를 제공합니다.

단어 분석

ปรับbpràp파트 1

+

เมนูmay-noo파트 2

ปรับเมนูbpràp may-noo