บ๊อกซ์
bɔ́ɔk의미
1명사A2
박스; 상자 (외래어)
상자나 용기; 포장 단위 (영단어 'box'의 외래어로 주로 브랜드명, 기술 분야 또는 일상 대화에서 사용됨; 태국어 고유어: กล่องกล่องglɔ̀ng1상자; 곽; 케이스2분류사: 상자, 상자 모양의 용기).
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그는 장난감을 모두 큰 상자에 보관했습니다.
친구들과 먹으려고 피자 한 상자를 주문했어요.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtส่งsòngของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnปีใหม่bpii-màiมาmaaให้hâiในnaiบ๊อกซ์bɔ́ɔkที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamมากmâak
회사에서 아주 예쁜 상자에 담긴 새해 선물을 보냈습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호Mai tri
- 음절 끝사음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
고성 성조
bɔ́ɔk
높게 시작해 계속 올라가요.
중자음 클래스 + Mai tri → 고성
여기서 ซ์은(는) 소리 나지 않아요.
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |