บ่อโคลน
bɔ̀ɔ-kloon의미
1명사B1
진흙탕; 진흙 구덩이
진흙으로 채워진 구덩이, 웅덩이 또는 연못; 자연적이거나(지열 지대의 뜨거운 진흙탕 포함) 인공적일 수 있으며, 때로는 진흙 목욕용으로 사용됨
예문
ควายkwaaiควายkwaai1물소2바보; 멍청이 (모욕)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1내려가다2(방향 표시) 아래로 / 안으로3~이하; ~부터 아래로แช่châeแช่châe1담그다; 푹 담그다2차게 하다; 냉장하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)บ่อโคลนbò kloanบ่อโคลนbò kloan진흙탕; 진흙 구덩이ตอนdtonตอนdton1부분; 구역2에피소드; 장3~할 때; ~하는 시간(에)4시간대; 기간5부분·장·회차를 세는 분류사6동물을 거세하다7가지를 공중취목하다อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1공기2날씨, 기상ร้อนๆrón rónร้อนๆrón rón1뜨거운; 갓 조리되어 뜨거운2갓; 방금; 따끈따끈하게
물소들은 날씨가 더울 때 진흙 구덩이에 들어가 몸을 담그는 것을 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
หลังlǎngฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkทางเดินtaang-dəənไปbpaiไร่râiกลายเป็นglaai-bpenบ่อโคลนbɔ̀ɔ-kloonจนjonเดินdəənลำบากlam-bàak
폭우가 내린 후, 농장으로 가는 길은 진흙탕으로 변해 걷기가 어려워졌습니다.
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoบางคนbaang-konชอบchɔ̂ɔpไปbpaiพอกpɔ̂ɔkตัวdtuuaที่tîiบ่อโคลนbɔ̀ɔ-kloonธรรมชาติtam-má-châatเพราะprɔ́เชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaดีdiiต่อdtɔ̀ɔผิวpǐu
일부 관광객들은 피부에 좋다고 믿기 때문에 천연 진흙탕에서 몸에 진흙을 바르는 것을 좋아합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
bɔ̀ɔ
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + Mai ek → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
บ่อโคลนbɔ̀ɔ-kloonบ่อโคลนbɔ̀ɔ-kloon진흙탕; 진흙 구덩이진흙탕; 진흙 구덩이단어