บังมุม(bang mum)
의미
1동사B1
시야를 가리다; 모서리를 가리다
주로 사진이나 영상 촬영 시, 전경에 어떤 물체를 배치하여 시야의 일부나 모서리를 가리다.
예문
ขยับkà-yàpขยับkà-yàp1살짝 움직이다; 옮기다2약간 오르다; 나아가다3조정하다; 약간 수정하다หน่อยnòiหน่อยnòi1약간; 조금2공손하게 하는 조사 (요청)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1~해 주시겠어요? (정중한 요청)2가능할까요?; 허락되나요?; 괜찮나요?คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점ยืนyeunยืนyeun1서다2고정된; 안정적인; 변함없는 (비유적)3서 있는; 똑바로 선 (자세/위치)4고정되다; 변함없이 유지되다 (비유적)บังมุมbang mumบังมุมbang mum시야를 가리다; 모서리를 가리다ทีวีtee weeทีวีtee wee1분류사: เครื่อง2텔레비전 (기기)3TV (방송 매체)พอดีpo deeพอดีpo dee1꼭 맞다; 딱 알맞다2딱 충분한3딱 맞는; 정확히 알맞은4정확하게; 딱 (제시간/정량에)5마침 ~하다; 우연히
조금만 비켜 주시겠어요? TV를 보는 제 시야의 구석을 딱 가리고 서 계시네요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ตอนdtonถ่ายรูปtàai rôopนี้néeผมpŏmใช้cháiใบไม้bai máaiมาmaaบังมุมbang mumเพื่อpêuuaสร้างsâangกรอบgròpภาพpâapให้ดูhâi dooน่าสนใจnâa sŏn jaiขึ้นkêun
이 사진을 찍을 때, 프레임을 만들어 더 흥미롭게 보이도록 나뭇잎으로 모서리를 가렸습니다.
อย่าyàaเอาaoตู้dtôoทรงsongสูงไปsŏong bpaiวางwaangตรงนั้นdtrong nánมันmanจะjàบังมุมbang mumและláeทำให้tam hâiห้องhôngดูdooอึดอัดèut àt
저기에 높은 수납장을 두지 마세요. 구석을 가려서 방이 답답해 보일 거예요.
ผู้กำกับpôo gam-gàpจงใจjong-jaiใช้cháiวัตถุwát-tùในnaiฉากหน้าchàak nâaเพื่อpêuuaบังbangมุมภาพmum pâapซึ่งsêungเป็นbpenการนำgaan namสายตาsăai dtaaของkŏngผู้ชมpôo chomให้hâiไปbpaiจับจ้องjàp jôngที่têeตัวละครหลักdtuua lá-kon làk
감독은 의도적으로 전경의 물체를 사용하여 프레임의 구석을 가렸으며, 이는 관객의 시선을 주인공에게 집중시키도록 유도합니다.
관련 단어
단어 분석
+
บังมุมbang mumบังมุมbang mum시야를 가리다; 모서리를 가리다