บอลทแยง(bon tá-yaeng)

의미

1명사B1

대각선 패스 (축구)

경기장을 가로질러 대각선으로 차는 공, 특히 축구에서의 긴 대각선 패스.

예문

กองหลังgong lǎng เปิดbpèrt บอลทแยงbon tá-yaeng ยาวyaao ไปให้bpai hâi ปีกbpèek ซ้ายsáai หลุดlùt เดี่ยวdìiao

수비수가 긴 대각선 패스를 보내 왼쪽 윙어에게 단독 찬스를 만들어 주었습니다.

3개의 예문 더 보기

โค้ชkóht สั่งsàng ให้เราhâi rao ใช้chái บอลทแยงbon tá-yaeng เพื่อpêuua เปลี่ยนbplìian แกนgaen เกมgaym และláe เจาะjò ฝั่งตรงข้ามfàng dtrong kâam

코치는 우리에게 경기의 흐름을 바꾸고 상대 수비를 뚫기 위해 대각선 패스를 활용하라고 지시했습니다.

เขาkăo มักmák วางwaang บอลทแยงbon tá-yaeng จากjàak ริมrim เส้นsên ขวาkwăa ไปbpai เสาsăo สองsŏng ให้hâi กองหน้าgong nâa โขกkòhk

그는 종종 오른쪽 측면에서 반대편 포스트로 대각선 패스를 보내 스트라이커가 헤더를 할 수 있게 합니다.

จังหวะjang-wà บอลทแยงbon tá-yaeng ยาวyaao ข้ามฟากkâam fâak ช่วยchûuai ดึงdeung แนวรับnaew ráp ให้hâi ถ่างออกtàang òk ทำให้เกิดtam hâi gèrt พื้นที่púen têe ระหว่างrá-wàang ไลน์laai มิดฟิลด์mít-fin กับgàp กองหลังgong lǎng

반대편으로 길게 찔러주는 대각선 패스는 수비를 분산시켜 미드필더와 수비 라인 사이에 공간을 만듭니다.

단어 분석

บอลbon파트 1

+

ทแยงtá-yaeng파트 2

บอลทแยงbon tá-yaeng