ข้ามฟาก(kâam fâak)
의미
1동사B1
(주로 배로) 맞은편으로 건너가다
주로 배나 페리를 이용하여 강이나 운하 등을 가로질러 건너편으로 건너가다
예문
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1내일 (명사)2내일 (부사)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)นั่งnângนั่งnâng1앉다; 자리에 앉다2(탈것을) 타다เรือข้ามฟากreuua kâam fâakเรือข้ามฟากreuua kâam fâak1페리, 도선2도선 서비스, 페리 서비스ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1놀러 가다, 외출하다2여행하다, 관광하다3놀러 가다; 가볍게 방문하다
내일 여행을 위해 페리를 타고 건너갈 것입니다.
단어 분석
+
ข้ามฟากkâam fâakข้ามฟากkâam fâak(주로 배로) 맞은편으로 건너가다