น้ำวน

náam-won

의미

1명사B2

소용돌이

소용돌이와 같이 회전하거나 빙빙 도는 물살

예문

ตอนdton พายเรือpaai reuua ในnai ลำธารlam taan ผมpŏm เห็นhĕn น้ำวนnáam won เล็กlékๆ-ข้างkâang โขดหินkòht hĭn แล้วláeo หลบlòp ออกไปòk bpai

개울에서 카약을 타는 동안 바위 옆에 작은 소용돌이를 보고 방향을 돌려 피했다.

3개의 예문 더 보기

ปลายbplaai อ่าวàao มักmák เกิดgə̀ət น้ำวนnáam-won เมื่อmʉ̂ʉa กระแสน้ำgrà-sɛ̌ɛ-náam ไหลlǎi สวนกันsǔuan-gan ทำให้tam-hâi การเทียบgaan-tîiap ท่าtâa เสี่ยงsìiang ขึ้นkʉ̂n

만의 끝부분에서는 조류가 서로 부딪힐 때 소용돌이가 자주 형성되어 접안이 더 위험해진다.

นักดำน้ำnák-dam-náam เตือนdtʉʉan ว่าwâa ใกล้glâi ปากbpàak ถ้ำใต้น้ำtâm-dtâai-náam มีmii น้ำวนnáam-won แรงrɛɛng หากhàak ไม่mâi ระวังrá-wang อาจàat ถูกtùuk ดูดdùut ลงลึกlong-lʉ́k

다이버들은 수중 동굴 입구 근처에 강한 소용돌이가 있으니 조심하지 않으면 더 깊은 곳으로 빨려 들어갈 수 있다고 경고했다.

น้ำวนnáam-won เกิดจากgə̀ət-jàak กระแสน้ำgrà-sɛ̌ɛ-náam ที่tîi หมุนวนmǔn-won รอบrɔ̂ɔp แกนgɛɛn ทำให้tam-hâi เศษใบไม้sèet-bai-máai และlɛ́ฟองอากาศfɔɔng-aa-gàat ถูกtùuk กักgàk อยู่yùu เป็นวงbpen-wong

소용돌이는 축을 중심으로 회전하는 조류에 의해 형성되며, 나뭇잎과 거품을 원형으로 가둔다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

자음 클래스저자음 클래스
성조 부호Mai tho
음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

고성 성조

náam

높게 시작해 계속 올라가요.

저자음 클래스 + Mai tho → 고성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

	중자음 클래스	고자음 클래스	저자음 클래스
부호 없음 + 생음	평성	상승성	평성
부호 없음 + 짧은 사음	저성	저성	고성
부호 없음 + 긴 사음	저성	저성	하강성
Mai ek	저성	저성	하강성
Mai tho	하강성	하강성	고성
Mai tri	고성	—	—
Mai chattawa	상승성	—	—

성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

น้ำnáam물파트 1

+

วนwon돌다; 회전하다; 순환하다파트 2

น้ำวนnáam-won소용돌이단어

관련 단어

유의어

วังวนwang-won

소용돌이; 와류