ลงลึก
long-lʉ́k의미
1동사B1
상세히 다루다; 깊이 파고들다
상세히 다루다; 어떤 주제나 사안에 대해 깊이 파고들다.
예문
ไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1~할 필요가 없다2~할 필요 없다; ~하지 마라3안 해도 돼; 필요 없어ลงลึกlong léukลงลึกlong léuk상세히 다루다; 깊이 파고들다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의ขอแค่kŏr kâeขอแค่kŏr kâe단지 ~만을 바라다; 그저; ~하기만 한다면สรุปsà-rùpสรุปsà-rùp1요약2요약하다; 결론짓다3요약하자면; 요컨대สั้นๆsân sânสั้นๆsân sân간결하게; 짧게ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3조건 표지 (만약... 그러면...)4강조·설명·정당화·완곡의 불변화사5화제/재개 표지พอporพอpor1충분한; 넉넉한2충분히; 족히3충분하다; 족하다4꽤; 상당히; 제법5~하자마자; ~할 때
깊이 들어갈 필요 없이 짧은 요약이면 충분합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในnaiการประชุมgaan-bprà-chumวันนี้wan-níiเราraoไม่มีmâi-miiเวลาwee-laaพอpɔɔที่จะtîi-jàลงลึกlong-lʉ́kในnaiทุกtúkประเด็นปัญหาbprà-den-bpan-hǎa
오늘 회의에서는 모든 문제에 대해 깊이 파고들 시간이 충분하지 않았습니다.
อาจารย์aa-jaanพยายามpà-yaa-yaamลงลึกlong léukในnaiรายละเอียดraai-lá-ìiatของkŏngเหตุการณ์hèt gaanทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatเพื่อให้pêuua hâiนักเรียนnák riianเข้าใจkâo jaiมากขึ้นmâak kêun
선생님은 학생들이 더 잘 이해할 수 있도록 역사적 사건에 대해 자세히 설명하려고 노력했습니다.
หากhàakเราraoลงลึกlong-lʉ́kในnaiแนวคิดnɛɛo-kítทางปรัชญาtaang-bpràt-yaaนี้níiจะjàพบว่าpóp-wâaมีmiiการตีความgaan-dtii-kwaamที่tîiหลากหลายlàak-lǎaiและlɛ́ซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnซ่อนอยู่sɔ̂ɔn-yùu
이 철학적 개념을 깊이 파고들면, 그 안에 다양하고 복잡한 해석이 숨겨져 있다는 것을 알게 될 것입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
long
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
ลงlongลงlong1내려가다, 하강하다2내리다 (탈것)3아래로, 하류로4놓다, 바르다, 기록하다5감소하다, 내려가다6착륙하다, 내려앉다7남쪽으로; 중부로 내려8게재하다; 온라인에 올리다내려가다, 하강하다파트 1
+
ลงลึกlong-lʉ́kลงลึกlong-lʉ́k상세히 다루다; 깊이 파고들다상세히 다루다; 깊이 파고들다단어