นางเงือกทอง(naang nêuuak tong)
의미
1명사A2
황금 인어
황금색이거나 금으로 만들어진 인어.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
아이들은 황금 인어에 관한 동화를 듣는 것을 좋아합니다.
그는 딸에게 황금 인어 인형을 사주었습니다.
2고유 명사B1
송클라의 황금 인어상
태국 송클라의 사밀라 해변에 있는 유명한 황금 인어(낭 응으억 통) 동상.
예문
ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)เคยkoeiเคยkoei1전에; 해 본 적이 있다2예전에 ~하곤 했다; 한때 ~였다ไปbpaiไปbpai1완료 또는 과거를 나타내는 상 표지2가다3멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)4계속; 줄곧 (상 표지)ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôop사진을 찍다, 촬영하다กับgàpกับgàp1~에게; ~를 향해 (수신자/대상)2~와/과; 그리고 (비격식)3~와 함께; 같이4분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)5반찬; 곁들임 요리6~에 맞서; ~대 (vs)นางเงือกทองnaang nêuuak tongนางเงือกทองnaang nêuuak tong1송클라의 황금 인어상2황금 인어ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)สงขลาsŏng-klăaสงขลาsŏng-klăa1송클라 주2송클라 시
저는 송클라의 황금 인어상과 사진을 찍은 적이 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ถ้าtâaใครkraiไปเที่ยวbpai tîiaoหาดสมิหลาhàat sà-mì-lăaก็gâwต้องdtôngแวะไปwáe bpaiดูdooนางเงือกทองnaang nêuuak tongที่têeเป็นbpenสัญลักษณ์sàn-yá-lákของkŏngที่นั่นtêe nân
사밀라 해변을 방문한다면 그곳의 상징인 황금 인어상을 꼭 보러 가야 합니다.
น้อยnóiคนkonที่จะtêe jàรู้rúuว่าwâaรูปปั้นrûup bpânนางเงือกทองnaang nêuuak tongที่têeเราraoเห็นhĕnที่têeหาดสมิหลาhàat sà-mì-lăaนั้นnánได้รับdâi rápแรงบันดาลใจraeng ban-daan jaiมาจากmaa jàakวรรณคดีwan-ná-ká-deeเรื่องrêuuangพระอภัยมณีprá à-pai má-nee
사밀라 해변에서 보는 황금 인어상이 문학 작품 '프라 아파이 마니'에서 영감을 받았다는 것을 아는 사람은 거의 없습니다.
단어 분석
+
นางเงือกทองnaang nêuuak tongนางเงือกทองnaang nêuuak tong황금 인어