หาดสมิหลา(hàat sà-mì-lăa)
의미
1명사B1
사밀라 해변 (고유명사)
상징적인 황금 인어상으로 유명한 태국 남부 송클라시의 랜드마크이자 유명한 공공 해변인 사밀라 해변입니다.
예문
ตอนdtonตอนdton1~할 때; ~하는 시간(에)2시간대; 기간3부분; 구역4에피소드; 장ไปbpaiไปbpai1완료 또는 과거를 나타내는 상 표지2가다3멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)4계속; 줄곧 (상 표지)สงขลาsŏng-klăaสงขลาsŏng-klăa1송클라 주2송클라 시ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ไปbpaiไปbpai1완료 또는 과거를 나타내는 상 표지2가다3멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)4계속; 줄곧 (상 표지)ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôop사진을 찍다, 촬영하다ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)หาดสมิหลาhàat sà-mì-lăaหาดสมิหลาhàat sà-mì-lăa사밀라 해변 (고유명사)มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지ด้วยdûuayด้วยdûuay1요청 표현; 부디; ~도2~때문에, ~로 인하여3또한; ~도 역시4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5~와 함께; 같이6~로; ~을 사용하여 (수단/방법)
송클라에 갔을 때 사밀라 해변에서도 사진을 찍었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ถ้าtâaไปเที่ยวbpai tîiaoหาดสมิหลาhàat sà-mì-lăaอย่าลืมyàa leumไปดูbpai dooรูปปั้นrûup bpânนางเงือกทองnaang nêuuak tongที่têeเป็นbpenสัญลักษณ์sàn-yá-lákของkŏngที่นั่นtêe nânนะná
사밀라 해변에 방문하신다면 그곳의 상징인 황금 인어상을 보는 것을 잊지 마세요.
ครอบครัวkrôp kruuaของฉันkŏng chănชอบchôpไปปิกนิกbpai bpík-níkและláeนั่งเล่นnâng lênรับrápลมทะเลlom tá-layที่têeหาดสมิหลาhàat sà-mì-lăaในnaiวันหยุดสุดสัปดาห์wan yùt sùt sàp-daa
우리 가족은 주말에 사밀라 해변으로 소풍을 가서 바닷바람을 쐬는 것을 좋아합니다.
หาดสมิหลาhàat sà-mì-lăaไม่ได้mâi dâaiเป็นเพียงbpen piiangแค่kâeชายหาดchaai hàatที่สวยงามtêe sŭuai ngaamแต่ยังdtàe yangเป็นbpenสถานที่sà-tăan tîiที่têeมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatและláeผูกพันpòok panกับgàpวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítของkŏngชาวchaaoสงขลาsŏng-klăaมาmaaอย่างยาวนานyàang yaao naan
사밀라 해변은 아름다운 해변일 뿐만 아니라 송클라 사람들의 삶의 방식과 오랫동안 밀접하게 연결되어 온 역사적으로 중요한 장소입니다.
단어 분석
+
หาดสมิหลาhàat sà-mì-lăaหาดสมิหลาhàat sà-mì-lăa사밀라 해변 (고유명사)