นอย

nɔɔi

의미

1형용사B1

속상한; 뾰로통한; 기분이 가라앉은

보통 사소한 문제를 너무 많이 생각하여 속상하거나 뾰로통하거나 기분이 약간 가라앉은 상태 (영어 단어 'paranoid'에서 유래한 속어)

예문

เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)ตอบไลน์dtɔ̀ɔp-laaiตอบไลน์dtɔ̀ɔp-laai라인으로 답장하다ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다นอยnɔɔiนอยnɔɔi속상한; 뾰로통한; 기분이 가라앉은นิดหน่อยnít-nɔ̀iนิดหน่อยnít-nɔ̀i1조금; 약간2적은 양
그가 메시지에 답장을 안 해서 조금 서운해요.
3개의 예문 더 보기
อย่าyàaคิดมากkít-mâakสิsìเขาkǎoแค่kɛ̂ɛล้อเล่นlɔ́ɔ-lênเองeengไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngนอยnɔɔiไปbpaiหรอกrɔ̀k
너무 깊게 생각하지 마세요, 그냥 농담한 거예요. 서운해할 필요 없어요.
เธอtəəเริ่มrə̂əmนอยnɔɔiอีกแล้วìik-lɛ́ɛoที่tîiแฟนfɛɛnไม่mâiโทรหาtoo-hǎaก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔn
남자친구가 자기 전에 전화를 안 해서 그녀는 다시 서운해하기 시작했어요.
บางทีbaang teeฉันchănก็gâwนอยnoiกับgàpเรื่องrêuuangเล็กๆlék lékน้อยๆnói nóiอย่างyàangตอนที่dton têeเพื่อนpêuuanไปเที่ยวbpai tîiaoกันganโดยdoiไม่mâiชวนchuanทั้งที่táng têeก็gâwรู้rúuว่าwâaพวกเขาpûuak kăoไม่ได้mâi dâaiคิดkítอะไรà-rai
가끔은 친구들이 아무런 의도 없이 저를 빼놓고 놀러 갈 때처럼 사소한 일에 서운해지곤 해요.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -ย(으)로 끝나서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

nɔɔi

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어