นอตติด
nɔ̂ɔt-dtìt의미
1형용사B1
꽉 끼거나 고착된 [너트/볼트]
쉽게 풀거나 돌릴 수 없도록 꽉 끼거나 고착된 너트나 볼트를 일컬음
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)พยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaam노력하다; 시도하다ซ่อมsɔ̂mซ่อมsɔ̂m수리하다; 고치다เก้าอี้gâo-îiเก้าอี้gâo-îi1의자2직책; 자리 (비격식)แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)นอตติดnɔ̂ɔt-dtìtนอตติดnɔ̂ɔt-dtìt꽉 끼거나 고착된 [너트/볼트]หมุนmǔnหมุนmǔn1돌다; 회전하다; 돌리다2비틀다; (돌려서) 나사를 조이다 또는 풀다3순환하다; (역할 등을) 교대하다4회전하는; 도는5자금을 융통하다; 돈을 끌어모으다ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1나가다; 퇴장하다; 떠나다2밖으로; 외부로3[스포츠] 라인 밖; 아웃4나오다; 나타나다; 발표되다; 출시되다5만들어내다; 발산하다; 내뿜다6지불하다; 쓰다; 지출하다7그만두다; 사임하다8발행하다; 발표하다9알아내거나 이해하는 데 성공함
의자를 고치려고 했지만 너트가 꽉 끼어서 돌아가지 않아요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
นอตnɔ̂ɔtตัวdtuuaนี้níiคงจะkong-jàติดdtìtเพราะprɔ́สนิมsà-nǐmเกาะแน่นgɔ̀-nɛ̂nต้องdtɔ̂ngใช้cháiน้ำมันหล่อลื่นnám-man-lɔ̀ɔ-lʉ̂ʉnช่วยchûuai
이 너트는 아마 심한 녹 때문에 꽉 끼어 있는 것 같으니 윤활제를 좀 사용해야 할 것 같습니다.
ช่างประปาchâang-bprà-bpaaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaนอตnɔ̂ɔtใต้dtâaiอ่างล้างจานàang-láang-jaanมันmanติดdtìtมาmaaหลายlǎaiปีbpiiแล้วlɛ́ɛoอาจจะàat-jàต้องdtɔ̂ngตัดออกdtàt-ɔ̀ɔkอย่างเดียวyàang-diiao
배관공은 싱크대 밑의 너트가 수년 동안 꽉 끼어 있어서 그냥 잘라내야 할 수도 있다고 말했습니다.
การใช้gaan-cháiแรงบิดrɛɛng-bìtมากเกินไปmâak-gəən-bpaiตอนdtɔɔnขันkǎnเข้าkâoอาจàatเป็นสาเหตุbpen-sǎa-hèetที่tîiทำให้tam-hâiนอตติดnɔ̂ɔt-dtìtแน่นnɛ̂nจนjonคลายklaaiออกɔ̀ɔkไม่ได้mâi-dâaiในภายหลังnai-paai-lǎng
조일 때 과도한 힘을 가하는 것이 나중에 너트가 고착되어 풀 수 없게 되는 원인이 될 수 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ต(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
nɔ̂ɔt
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
นอตติดnɔ̂ɔt-dtìtนอตติดnɔ̂ɔt-dtìt꽉 끼거나 고착된 [너트/볼트]꽉 끼거나 고착된 [너트/볼트]단어