ถั่วปู
tùua-bpuu의미
1명사B1
날개콩(태국 북부 명칭)
식용 꼬투리에 날개 모양의 능선이 네 개 있는 열대성 덩굴 콩과 식물인 날개콩을 가리키는 태국 북부의 명칭. 그 꼬투리 자체를 뜻하기도 한다.
예문
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1어제2어제; 어제 (부사)แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1어머니; 엄마2여성을 부르는 전통적·친근한 호칭3접두사: 여성; 주요; 기본ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다ถั่วปูtùua-bpuuถั่วปูtùua-bpuu날개콩(태국 북부 명칭)มากินmaa-ginมากินmaa-gin와서 먹다; 먹으러 오다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)น้ำพริกnáam-príkน้ำพริกnáam-prík고추 페이스트; 칠리 디핑 소스
어제 엄마는 고추 소스에 찍어 먹으려고 날개콩을 사 오셨다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ยายyaaiปลูกbplùukถั่วปูtùua-bpuuไว้wáiริมrimรั้วrúuaพอpɔɔฝักfàkอ่อนɔ̀ɔnโตdtooได้dâaiที่tîiก็gɔ̂เก็บgèpมากินmaa-gin
할머니는 울타리를 따라 날개콩을 기르시며, 어린 꼬투리가 먹기 알맞게 자라면 따신다.
ผักpàkที่tîiชาวเหนือchaao-nʉ̌ʉaเรียกว่าrîiak-wâaถั่วปูtùua-bpuuก็คือgɔ̂-kʉʉถั่วพูtùua-puuซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenพืชpʉ̂ʉtเถาtǎoเลื้อยlʉ́ʉaiที่tîiมีmiiฝักfàkเป็นbpenสันsǎnคล้ายปีกkláai-bpìikสี่sìiด้านdâan
태국 북부에서 투아 푸라고 부르는 채소는 날개콩으로, 꼬투리에 날개 모양의 능선이 네 개 있는 덩굴식물이다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
tùua
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + Mai ek → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ถั่วปูtùua-bpuuถั่วปูtùua-bpuu날개콩(태국 북부 명칭)날개콩(태국 북부 명칭)단어