มืดค่ำ
mʉ̂ʉt-kâm의미
1명사A2
해 질 무렵; 저녁; 밤
어두워지거나 이미 어두워진 시간대. 반드시 늦은 밤을 뜻하는 것은 아니다.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
어제 우리는 밤늦게까지 이야기를 나눈 뒤 각자 헤어졌습니다.
아버지는 내가 일을 마칠 때까지 밤늦게까지 기다렸다가 나를 데리러 오셨습니다.
ร้านอาหารráan-aa-hǎanแถวนี้tɛ̌ɛo-níiคนแน่นkon-nɛ̂nตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛน้ำเย็นnáam-yenจนมืดjon-mʉ̂ʉtค่ำkâmเพราะprɔ́มีmiiดนตรีdon-dtriiสดsòtทุกคืนtúk-kʉʉn
이 근처 식당들은 매일 밤 라이브 음악이 연주되기 때문에 이른 저녁부터 밤늦게까지 사람들로 붐빕니다.
2형용사A2
어두운; 밤늦은
저녁이나 밤이 되어 어두워진 상태를 뜻하며, 때로는 시간이 꽤 늦었음을 암시한다.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
어젯밤 나는 밤늦게까지 일하고 집에 돌아갔습니다.
เราraoจะjàออกเดินทางɔ̀ɔk-dəən-taangตอนdtɔɔnมืดค่ำmʉ̂ʉt-kâmเพื่อpʉ̂ʉaหลีกเลี่ยงlìik-lîiangรถติดrót-dtìt
우리는 교통 체증을 피하기 위해 밤늦게 출발할 것입니다.
กว่าจะgwàa-jàหาhǎaของkɔ̌ɔngเจอjəəก็gɔ̂ปาbpaaไปbpaiมืดค่ำmʉ̂ʉt-kâmจนjonแทบtɛ̂ɛpไม่มีmâi-miiรถrótวิ่งwîngแล้วlɛ́ɛo
물건을 찾았을 때는 이미 밤이 깊어 도로에 차가 거의 없었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
mʉ̂ʉt
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
มืดค่ำmʉ̂ʉt-kâmมืดค่ำmʉ̂ʉt-kâm해 질 무렵; 저녁; 밤해 질 무렵; 저녁; 밤단어