มาดิ(maa dì)

의미

1감탄사A2

와봐!; 덤벼!; 이리 와!

누군가에게 다가오거나 무언가를 하도록 재촉할 때 쓰는 비공식적인 속어 감탄사 (주로 도발적이거나 대담한 권유로 '자 와봐', '덤벼봐'라는 의미).

예문

อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다เล่นlênเล่นlên1연기하다; 배역을 맡다2가볍게; 장난삼아 (태도 표지)3놀리다; 농담하다; 장난치다4사용하다; 다루다 (구어적 표현)5심하게; 몹시 (주로 부정적 강조어)6놀다; 즐기다7(게임/스포츠를) 하다; (악기를) 연주하다เหรอrŏeเหรอrŏe1정말?; 그래?2의문 조사 (비격식)มาดิmaa dìมาดิmaa dì와봐!; 덤벼!; 이리 와!
하고 싶어? 그럼 어서 와!

관련 단어

비슷한 의미

มาสิmaa sìมาสิmaa sì오세요; 이리 와요

오세요; 이리 와요

มาเซ่maa sêมาเซ่maa sê어서, 야 (조급한 재촉)

어서, 야 (조급한 재촉)

단어 분석

มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지파트 1
+
ดิdíดิdí1[!] 비격식 조사 (재촉; 강조; 조급함; 친근함)2촉구/권유의 문말 어미3강조의 문말 어미파트 2
มาดิmaa dìมาดิmaa dì와봐!; 덤벼!; 이리 와!
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

사랑과 정성을 담아 만든 ❤️

고객 지원개인정보 처리방침이용약관