หมกมุ่น
mòk mûn
의미
1명사C1
(~에) 집착하다; (~에) 몰두하다
종종 건강에 해로울 정도로 무언가에 지나치게 몰두하거나 집착하다
예문
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1요즘; 최근에; 현재2이 시기; 현재의 기간เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕หมกมุ่นmòk mûnหมกมุ่นmòk mûn(~에) 집착하다; (~에) 몰두하다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)เกมgaymเกมgaym1게임; 시합2비디오 게임3세트 (스포츠)จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1거의 ~하지 않는; 좀처럼 ~않는; 자주 ~않는2그리 ~않은; 별로 ~않은 (정도)ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1나가다; 떠나다; 외출하다2~로 이어지다; 뻗어 나가다3나가!ไหนnăiไหนnăi1어느 (선택 요구)2어느 것; 어느 사람/사물3어디 (의문사)4아무; 어느 (부정칭)
최근에 그는 게임에 너무 몰두해서 밖으로 거의 나가지 않습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ขลุกklùkขลุกklùk1(보통 실내에) 틀어박히다; 머물다2가까이 지내다; 어울려 다니다3몰두하다; 깊이 빠지다
- (보통 실내에) 틀어박히다; 머물다
- 가까이 지내다; 어울려 다니다
- 몰두하다; 깊이 빠지다
เข้าสิงkâo sĭngเข้าสิงkâo sĭng1빙의하다; 씌다2(무언가에) 씐 듯 몰두하다
- 빙의하다; 씌다
- (무언가에) 씐 듯 몰두하다
มัวเมาmuua maoมัวเมาmuua mao1깊이 빠진, 맹목적인, 심취한 (권력, 악습 등에)2(~에) 지나치게 탐닉하다, 몹시 집착하다
- 깊이 빠진, 맹목적인, 심취한 (권력, 악습 등에)
- (~에) 지나치게 탐닉하다, 몹시 집착하다
ยึดติดyéut dtìtยึดติดyéut dtìt1붙다; 부착되다2집착하다; 얽매이다3달라붙은; 부착된
- 붙다; 부착되다
- 집착하다; 얽매이다
- 달라붙은; 부착된
ลุ่มหลงlûm lŏngลุ่มหลงlûm lŏng~에 푹 빠지다; 집착하다
~에 푹 빠지다; 집착하다