ซ้อนกล(són gon)
의미
1동사C1
대응 계략을 짜다; 허를 찌르다
상대방의 속임수에 맞서 속임수나 계획을 사용하여 허를 찌르거나 앞서가다
예문
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat경찰; 경찰관วางแผนwaang păenวางแผนwaang păen1계획하다2계획하다; 전략을 짜다ซ้อนกลsón gonซ้อนกลsón gon대응 계략을 짜다; 허를 찌르다จับjàpจับjàp1잡다; 쥐다2만지다; 느끼다3잡다; 붙잡다; 포획하다4체포하다5감지하다; 포착하다; 알아채다6배정하다; 짝지어 주다; 연결하다7오싹해지다; 시리다8설정하다; 정하다 (가격, 시간 등)โจรjohnโจรjohn1도둑; 강도2노상강도; 도적3해적; 도적 (문맥상)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jà막 ~하려고 하다 (가까운 미래)ปล้นbplônปล้นbplôn1[누군가/무언가를] 강탈하다; 강도질하다2약탈하다3강도; 약탈ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1은행 (금융 기관)2은행 (특수 보관소)
경찰은 은행을 털려던 도둑을 속여서 잡기 위해 역공 계획을 세웠습니다.
단어 분석
+
ซ้อนกลsón gonซ้อนกลsón gon대응 계략을 짜다; 허를 찌르다